IT

allettante {aggettivo}

volume_up
allettante
volume_up
tantalizing {agg.} (suggestion)
allettante (anche: stuzzicante)

Esempi di utilizzo "allettante" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianCom'è noto, più alte sono le imposte, e più allettante diventa l'evasione fiscale.
We all know that, the higher the tax, the more attractive tax evasion becomes.
ItalianCom' è noto, più alte sono le imposte, e più allettante diventa l' evasione fiscale.
We all know that, the higher the tax, the more attractive tax evasion becomes.
ItalianSi tratta di una misura del tutto allettante e che dovrebbe essere incoraggiata.
This is a completely desirable measure and one that should be encouraged.
ItalianCi domandiamo che cosa renda la droga così allettante agli occhi dei giovani.
We ask ourselves what it is that attracts young people to the drugs trade.
ItalianMa esiste anche una terza possibilità, allettante, intrigante ma anche terrificante.
But there's a third possibility, an enticing, intriguing and frightening possibility.
ItalianE'un'idea allettante, ma sotto il profilo giuridico è un campo minato in diversi paesi.
It is a tempting idea, but it is a legal minefield in a number of countries.
ItalianFa sembrare qualcosa così allettante che non puoi fare altro che rincorrerla.
It makes something look so attractive that you just have to go after it.
ItalianFissando un limite di età penso che ne facciamo un qualcosa di ancora più allettante.
By setting an age limit, I believe we are making it even more attractive.
ItalianE'senza dubbio allettante pensare di adottare misure di ritorsione a livello di tariffe.
It is indeed tempting to think of taking retaliatory action through tariffs.
ItalianSi tratta di un modo concreto per rendere più allettante il trasporto combinato.
It is an efficient way of making combined transport more attractive.
ItalianE' un'idea allettante, ma sotto il profilo giuridico è un campo minato in diversi paesi.
It is a tempting idea, but it is a legal minefield in a number of countries.
ItalianMa la riconversione verso altre coltivazioni va intensificata e resa più allettante.
Conversion to other crops must be intensified and made more attractive.
ItalianE' senza dubbio allettante pensare di adottare misure di ritorsione a livello di tariffe.
It is indeed tempting to think of taking retaliatory action through tariffs.
ItalianSiamo un commerciale allettante e ciò significa che siamo influenti.
We are an attractive trading partner, and that means that we have influence.
ItalianSe il piano Annan è così allettante per la Turchia, che lo applichi ai 20 milioni di curdi.
If the Annan plan was so attractive to Turkey, let it apply it to the 20 million Kurds.
ItalianNon credo che sia più allettante e attraente per i cittadini.
I do not believe that this is more glamorous and attractive to the citizens.
ItalianSarebbe anche più allettante, maggiormente al passo con le priorità dei nostri partner africani.
It would be more attractive too, more in step with the priorities of our African partners.
ItalianForse questo è il motivo per cui troviamo il complesso di Dio così allettante.
ItalianNon è un genere di finanziamento allettante o che raccolga grandi favori tra i donatori.
It is not a very attractive, or sexy thing for donors to do.
ItalianBruxelles è per le imprese private un luogo allettante per fare lobbismo.
Brussels is an attractive base for industry to lobby from.