"allarme antincendio" traduzione inglese

IT

"allarme antincendio" in inglese

IT

allarme antincendio {maschile}

volume_up
allarme antincendio (anche: avvisatore d'incendio, segnalatore d'incendio)
   – In via eccezionale, ho cominciato con questo richiamo al Regolamento principalmente per motivi di sicurezza e per escludere la possibilità di un allarme antincendio.
Exceptionally, I began with that point of order largely for safety reasons and to remove the possibility of a fire alarm.
   – In via eccezionale, ho cominciato con questo richiamo al Regolamento principalmente per motivi di sicurezza e per escludere la possibilità di un allarme antincendio.
   Exceptionally, I began with that point of order largely for safety reasons and to remove the possibility of a fire alarm.
Faccio presente che nei parlamenti nazionali, non c'è un solo segnale sonoro - alcuni dei nostri colleghi hanno anche creduto che si trattasse del campanello di allarme antincendio.
I would point out that in national parliaments there is not just one bell - some of our colleagues even thought that it was a fire alarm.
allarme antincendio

Esempi di utilizzo "allarme antincendio" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianSì, ho notato che alcuni colleghi sono ancora assenti per l'allarme antincendio.
on behalf of the ALDE Group. - Yes, I noticed that some of my colleagues are still on the fire drill.
ItalianNon tutti i parlamentari sono tornati in aula dopo l'allarme antincendio.
Not all MEPs are back in the Chamber after the fire drill.
ItalianLa risposta è biciclette, ponteggi, sistemi d'allarme antincendio, pane e prodotti di origine vegetale, eccetera.
The answer is bicycles, scaffolding, fire alarms, bread and plant-based products, and so forth.
ItalianPerché non sono state fatte prove dell'allarme antincendio né negli edifici del Parlamento di Bruxelles né qui a Strasburgo?
Why has there been no fire drill, either in the Brussels Parliament buildings or the Strasbourg Parliament buildings?
Italian   – In via eccezionale, ho cominciato con questo richiamo al Regolamento principalmente per motivi di sicurezza e per escludere la possibilità di un allarme antincendio.
Exceptionally, I began with that point of order largely for safety reasons and to remove the possibility of a fire alarm.
Italian   – In via eccezionale, ho cominciato con questo richiamo al Regolamento principalmente per motivi di sicurezza e per escludere la possibilità di un allarme antincendio.
   Exceptionally, I began with that point of order largely for safety reasons and to remove the possibility of a fire alarm.
ItalianFaccio presente che nei parlamenti nazionali, non c'è un solo segnale sonoro - alcuni dei nostri colleghi hanno anche creduto che si trattasse del campanello di allarme antincendio.
I would point out that in national parliaments there is not just one bell - some of our colleagues even thought that it was a fire alarm.
ItalianSo che potrebbero far scattare l’allarme antincendio e le sarei quindi grato se mi permettesse di intervenire prima del Presidente in carica del Consiglio.
I am aware that this could set off a fire alarm and would therefore be grateful if you would allow me to make this point in advance of the report by the President-in-Office of the Council.
ItalianSo che potrebbero far scattare l’ allarme antincendio e le sarei quindi grato se mi permettesse di intervenire prima del Presidente in carica del Consiglio.
I am aware that this could set off a fire alarm and would therefore be grateful if you would allow me to make this point in advance of the report by the President-in-Office of the Council.
ItalianSignor Presidente, mi permetta di iniziare con un sorriso, congratulandomi con tutti i parlamentari per essere sopravvissuti all'allarme antincendio, ritornando sani e salvi in aula.
Mr President, allow me to begin with a smile as I congratulate all the Members for having survived the fire alarm and managing to take our places, safe and sound, back in the Chamber.

Traduzioni simili a "allarme antincendio" in inglese

antincendio aggettivo
antincendio sostantivo
allarme sostantivo
manichetta antincendio sostantivo
English
idrante antincendio sostantivo
addetto antincendio sostantivo
norme antincendio sostantivo
allarme aereo sostantivo
allarme bomba sostantivo
porta antincendio sostantivo
English
leggi antincendio sostantivo