IT

alla faccia! [esempio]

volume_up
alla faccia!

Esempi di utilizzo "alla faccia!" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianVi è motivo di ritenere che l'iniziativa danese non faccia eccezione alla regola.
There is every reason to believe that the same will apply to the Danish initiative.
ItalianCiò che chiediamo alla Commissione è che faccia in modo che le regole vengano rispettate.
What we are asking the Commission is that it ensure that the rules are respected.
ItalianCiò che chiediamo alla Commissione è che faccia in modo che le regole vengano rispettate.
This is a disgraceful demonstration of Europe's democratic deficit.
ItalianE’ necessario un approccio nuovo, che faccia ricorso alla diplomazia e alla politica anziché alla forza.
A new approach is required that uses diplomacy and politics instead of force.
ItalianMi rammarico solo che nessuna faccia riferimento alla politica culturale.
I only regret that none of them refer to cultural policy.
ItalianRitengo che gli eventi e le minacce recenti ci costringono continuamente a guardare in faccia alla realtà.
I do think that recent events and threats keep forcing us to face the facts.
ItalianNon si tratta semplicemente di un compromesso che permette di salvare la faccia rispetto alla versione presentata.
This is not simply a face-saving compromise in relation to the version submitted.
ItalianSpero che lo faccia sapere alla popolazione del Galles meridionale.
I hope he will pass that on to the people of South Wales.
ItalianPer dirla chiaramente, il problema sta nel fatto che per una volta dobbiamo guardare in faccia alla realtà.
Plainly and simply, the problem is that we must face reality for once.
ItalianSono felice anche che lo si faccia alla luce del sole.
I am also pleased that this is taking place in the light of day.
ItalianAlla faccia delle misure destinate a creare un clima di fiducia!
ItalianLa purezza del cuore, infatti, prepara alla visione di Dio faccia a faccia nelle dimensioni dell'eterna felicità.
Purity of heart prepares us for the vision of God face to face in the realm of eternal happiness.
ItalianLa democrazia rispetterà ogni singolo loro diritto, e penso che ciò faccia onore alla nostra Assemblea.
Democracy will respect every single one of their rights, which I think is very much to Parliament's credit.
ItalianE’ tempo di guardare in faccia alla realtà: la protezione del posto di lavoro di un cittadino coincide con la disoccupazione di un altro.
It is time to face reality: one man’s job protection is another man’s unemployment.
ItalianIl futuro dell'euro è, come minimo, incerto; occorre almeno la certezza che l'euro non faccia male alla salute.
The future of the euro is to say the least uncertain, but it should at least not be harmful to our physical health.
ItalianDobbiamo pertanto guardare in faccia alla realtà.
ItalianSono molto eccitato sul fatto che ogni studente alla università di Ashesi faccia servizio civile prima di graduarsi.
I'm very excited about the fact that every student at Ashesi University does community service before they graduate.
ItalianSignor Presidente, faccia appello alla sua memoria.
ItalianEcco perché l'industria del tabacco non deve avere la possibilità di commercializzare il tabacco da masticare come un prodotto che faccia bene alla salute.
The tobacco industry should not, therefore, be allowed to market snuff as something healthy.
ItalianMi rivolgo anche alla Commissione: signora Vicepresidente, faccia attenzione da quale parte intende schierarsi!
That is also why I would make the following request of the Commission: Madam Vice-President, think carefully about which side you stand on!

Traduzioni simili a "alla faccia!" in inglese

alla preposizione
English
faccia sostantivo
alla lettera aggettivo
English
alla fin fine avverbio
English
alla perfezione avverbio
English
alla carlona avverbio
English
alla moda aggettivo
alla bell'e meglio avverbio
English
alla quale pronome
English
alla buona aggettivo
English
alla pecorina avverbio
alla forma interrogativa avverbio