"all'indietro" traduzione inglese

IT

"all'indietro" in inglese

IT

all'indietro {avverbio}

volume_up
all'indietro

Esempi di utilizzo "all'indietro" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianE’ un peccato che l’Europa, in questo senso, sia rimasta indietro rispetto all’America.
It is an unfortunate fact that Europe is lagging behind America in this respect.
ItalianPossiamo andare indietro all'economia originale della macchina e rivederla.
We can go back to the original economics of the car and look at it again.
ItalianLa verità è che oggi la democrazia sta compiendo un passo all'indietro.
The truth is, indeed, that we find ourselves in a time of democratic decline.
ItalianHo sempre detto che un passo indietro rispetto all'acquis esistente sarebbe inaccettabile.
I have always said that a step back from the existing acquis would be unacceptable.
ItalianPerciò mi sono chiesto, che succederebbe se potessimo scorrerle all'indietro?
So it occurred to me, what happens if we could run these backwards?
ItalianMa questo ci riporta indietro all'immaginazione che crea la realtà.
But this goes back to that theme about your imagination creating a reality.
ItalianCorrelare la ratifica della Carta dell'energia all'adesione all'OMC è un passo all'indietro.
Linking ratification of the energy charter with accession to the WTO is a backward step.
ItalianMentre quelli piccoli crescono, il corno si incurva all'indietro.
As the juveniles are growing up, their horns actually curve backwards.
ItalianIl mio paese, sfortunatamente, è molto indietro rispetto all'Unione sotto il profilo normativo.
The Czech Republic is unfortunately the furthest behind in the Union in terms of regulations.
ItalianSono fermamente convinto che ci sarebbe piuttosto un ritorno all'indietro e non un passo in avanti.
I strongly believe that this would be taking a step backwards rather than a step forwards.
ItalianCi eravamo quasi riusciti, e gli Stati Uniti si sono tirati indietro all'ultimo momento.
We almost had it, and the US pulled out at the last moment.
ItalianUn altro aspetto del meraviglioso design del cammello è che il suo pene è rivolto all'indietro.
One of the other things about the camel's beautiful design is that its penis points backwards.
ItalianPerchè non riesco a non pensare che andando così veloce la faccia ti si spiaccichi all'indietro.
Because I just keep thinking of going that fast and having your whole face smushed backwards.
ItalianSe guardate alle origini di tutto questo, la storia classica porta tutto indietro all'ENIAC.
If you look at the origins of this, the classic history sort of takes it all back to the ENIAC here.
ItalianAllo stesso tempo cogliamo lʼoccasione per gettare uno sguardo allʼindietro sullʼanno 1996.
And we are taking this opportunity to evaluate the legislative programme for 1996.
ItalianQualsiasi emendamento non sarebbe stato altro che un passo all'indietro.
ItalianAnzi, hanno addirittura approvato alcune misure che costituiscono un passo indietro rispetto all'acquis comunitario.
Indeed, they have even passed measures which detract from the acquis of the single market.
ItalianPer lo spavento fece un balzo allindietro e corse dentro casa.
ItalianL'Unione non dovrebbe restare indietro rispetto all'evoluzione degli eventi - come sta accadendo in Egitto e Tunisia.
The Union should not be - as in the case of Egypt and Tunisia - failing to keep up with events.
ItalianNoi che un giorno abbiamo messo mano all’aratro, facilmente guardiamo indietro ( cf.
At the onset of difficulty, the temptation we feel is to abandon the struggle and look back as we place our hand to the plough (cf.

Traduzioni simili a "all'indietro" in inglese

indietro avverbio
tornare un po' indietro verbo
English
marcia indietro sostantivo
piegare indietro verbo
mandare indietro verbo
ripiegare indietro verbo
buttare indietro verbo
tirare indietro verbo
tornare indietro verbo
tornare indietro sostantivo
portare indietro verbo