"all'attacco" traduzione inglese

IT

"all'attacco" in inglese

EN
IT

all'attacco [esempio]

volume_up
Le forze tradizionali risposero immediatamente allattacco sferrato alla Spagna cattolica.
Traditional forces immediately responded to this attack on Catholic Spain.
Mi riferisco allattacco sferrato da un collega britannico contro il governo cipriota.
I am referring to the attack by a British colleague on the Cyprus Government.
Le forze tradizionali risposero immediatamente allattacco sferrato alla Spagna cattolica.
Traditional forces immediately responded to this attack on Catholic Spain.

Esempi di utilizzo "all'attacco" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianL’ attacco a uno Stato membro equivale a un attacco all’ intera Unione europea.
An attack on one Member State is an attack on the European Union as a whole.
ItalianL’attacco a uno Stato membro equivale a un attacco all’intera Unione europea.
An attack on one Member State is an attack on the European Union as a whole.
ItalianMi riferisco allattacco sferrato da un collega britannico contro il governo cipriota.
I am referring to the attack by a British colleague on the Cyprus Government.
ItalianMi riferisco allattacco sferrato da un collega britannico contro il governo cipriota.
I am referring to the attack by a British colleague on the Cyprus Government.
ItalianPertanto, ci sforziamo di andare all'attacco di un problema tanto grave su più fronti diversi.
Consequently, we are trying to tackle this very serious problem on all fronts.
ItalianLe forze tradizionali risposero immediatamente allattacco sferrato alla Spagna cattolica.
Traditional forces immediately responded to this attack on Catholic Spain.
ItalianLe forze tradizionali risposero immediatamente allattacco sferrato alla Spagna cattolica.
Traditional forces immediately responded to this attack on Catholic Spain.
ItalianQuesto sospetto risale all'attacco terroristico del 1993 al World Trade Center di New York.
This suspicion dates back to the 1993 bomb attack on the World Trade Centre in New York.
ItalianQuella è stata l'ultima foto di gruppo prima dell'attacco all'Iraq.
The last group photograph before the attack on Iraq was taken there.
ItalianIn realtà, i paesi che hanno sostenuto l'attacco all'Iraq erano i paesi della vecchia Europa.
In reality, the countries that supported the attack on Iraq were the countries of the old Europe.
ItalianIn compenso, la mancata presa di posizione europea all'attacco americano in Irak è penosa.
On the other hand, the lack of a European position on the American attack on Iraq is a sad situation.
ItalianIl fatto di non aver voluto vedere per anni è una delle ragioni che hanno portato all'attacco militare.
Many years of turning a blind eye is one of the reasons why it was necessary to undertake a military strike.
ItalianIn quarto luogo, di recente il Presidente della Commissione Prodi è andato all'attacco del potere del Consiglio.
Fourthly, President of the Commission Prodi recently attacked the power of the Council of Ministers.
ItalianMilosevic minaccia il Montenegro, va all'attacco della debole opposizione serba, invia infiltrati in Kosovo.
Mr Milosevic is threatening Montenegro, attacking the weak opposition in Serbia and infiltrating Kosovo.
ItalianA pochi giorni dall'attacco all'America, la Commissione europea ha presentato una serie di misure concrete.
Within days of the attack on America, a series of concrete measures was tabled by the European Commission.
ItalianAndare all'attacco significherebbe in questo caso anche ridurre al minimo la procedura contraddittoria.
Going on the offensive would also have meant in this case reducing the contradictory procedure to the minimum.
ItalianLa Commissione deve dimostrarsi più attiva nel risolvere il problema, andando all'attacco dei paesi che fanno ostruzionismo.
Here the Commission must be more active as a problem solver and attack obstructing countries.
ItalianE' la visione di un'industria che gioca all'attacco.
ItalianE'la visione di un'industria che gioca all'attacco.
ItalianAllora eravamo sotto l’influenza degli attentati terroristici, ora le riflessioni riguardano l’attacco all’Iraq.
At that time, terrorist attacks were uppermost in our minds, whereas now the focus is on the invasion of Iraq.

Traduzioni simili a "all'attacco" in inglese

attacco sostantivo