"all'americana" traduzione inglese

IT

"all'americana" in inglese

IT

all'americana {aggettivo}

volume_up
This creates an American-style prohibition situation.
Non voglio difendere i disavanzi allamericana...
I am not calling here for American-style deficits …
Qualcuno mi ha chiesto se è possibile istituire una allamericana.
Somebody asked me whether we could introduce an American-style green card.

Esempi di utilizzo "all'americana" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianPenso ai nomi dei domini, all'icona e all'influenza americana su tutto ciò.
I am thinking of the domain names, the icon and the American influence on this.
ItalianSpetta principalmente all'amministrazione americana dirci con chi dovremo parlare.
It is very much up to the American administration to tell us with whom we should speak.
ItalianDa lì in poi, quindi, ho lavorato "all'americana", con gare sia a squadre che individuali.
So then I went the whole American way, with competitions, team and individual.
ItalianQualcuno mi ha chiesto se è possibile istituire una allamericana.
Somebody asked me whether we could introduce an American-style green card.
ItalianA tale proposito, nonostante tutto mi auspico l'introduzione di condizioni all'americana in Europa.
In that respect, perhaps I do want to see US conditions in Europe.
ItalianSi crea così una situazione di divieto all'americana.
ItalianDobbiamo associarci all'iniziativa americana.
We need to associate ourselves with the American initiative.
ItalianVa da sé che non vogliamo condizioni all'americana.
ItalianPer quanto mi riguarda, non voglio per i miei figli una società all'americana in cui l'uomo è al servizio del dollaro.
I do not want a society 'made in the USA' for my children, where money is more important than people.
ItalianPer quanto mi riguarda, non voglio per i miei figli una società all'americana in cui l'uomo è al servizio del dollaro.
I do not want a society 'made in the USA ' for my children, where money is more important than people.
ItalianNon voglio difendere i disavanzi allamericana...
ItalianNoi siamo contrari ad una standardizzazione del mondo all'americana, contrari alla difesa degli interessi delle multinazionali.
We reject the American standardization of the world. We reject serving multinational interests.
ItalianNo, non si tratta di un'azione collettiva all'americana.
ItalianRicordo che l'ICANN è stata creata nell'ottobre 1998 per far fronte all'egemonia americana nella gestione di Internet.
Let me remind you that ICANN was created in October 1998 in order to stand up to American hegemony in Internet running.
ItalianCome voi, non voglio una televisione all'americana, vale a dire programmi interrotti continuamente da spot isolati.
Like yourselves, I do not want to see American-style television, that is to say programmes constantly interrupted by isolated advertising spots.
ItalianSono sicuro che, all'interno dell'amministrazione americana nonché del parlamento americano, si troveranno delle orecchie più sensibili.
I am sure that there will be more receptive ears within the United States administration and also the United States Parliament.
ItalianSi è parlato della tendenza americana all'unilateralità e al non volere assumere impegni nei meccanismi internazionali.
We have spoken of America's tendency towards unilateralism and of its unwillingness to make commitments in the context of international mechanisms.
Italianmacchina del caffè all'americana
Italianmacchina del caffè all'americana
ItalianPer quanto riguarda le azioni collettive, onorevole Lechner, mi viene ormai da sorridere quando la sento dire che non vogliamo condizioni all'americana.
As regards class actions, Mr Lechner, it really is becoming quite ridiculous when I hear you say that we do not want US conditions.

Traduzioni simili a "all'americana" in inglese

americana aggettivo
English
americana sostantivo
English
patata americana sostantivo
gomma americana sostantivo
nocciolina americana sostantivo
Aninga americana sostantivo
opzione americana sostantivo
guerra d'indipendenza americana sostantivo
aquila americana sostantivo
nave da guerra americana sostantivo
English
ghiandaia azzurra americana sostantivo
English
moretta americana sostantivo
English
lepre americana sostantivo
English
marmotta americana sostantivo
English
rivoluzione americana sostantivo
agave americana sostantivo
vite americana sostantivo