"all'altezza di" traduzione inglese

IT

"all'altezza di" in inglese

IT

all'altezza di {preposizione impropria}

volume_up
all'altezza di
Feci un'immersione a 50 metri, pari all'altezza di un palazzo di 16 piani, e nella fase di riemersione, sono svenuto sott'acqua, cosa molto pericolosa; è così che si affoga.
And I did a dive down to 160 feet, which is basically the height of a 16 story building, and as I was coming up, I blacked out underwater, which is really dangerous; that's how you drown.

Esempi di utilizzo "all'altezza di" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianLa credibilità dei rapporti euro-tunisini deve essere allaltezza di questa esigenza.
The credibility of the EU-Tunisia links must measure up to this requirement.
ItalianDobbiamo ora mostrarci all'altezza di tale pacchetto, e non sarà facile.
Now we have got to live up to that package and that is not going to be easy.
ItalianCi auguriamo che questa Presidenza spagnola sia all'altezza di quelle che l'hanno preceduta.
Let us hope that this Spanish Presidency can match up to previous presidencies.
ItalianE'mia ferma convinzione che gli europei uniti siano più che all'altezza di queste prove.
My firm conviction is that united Europeans could be more than a match for these trials.
ItalianNoi tutti a livello europeo e nazionale dobbiamo dimostrarci all'altezza di questa sfida.
We all have to meet this challenge, at both European and national level.
ItalianE' mia ferma convinzione che gli europei uniti siano più che all' altezza di queste prove.
My firm conviction is that united Europeans could be more than a match for these trials.
ItalianNoi tutti a livello europeo e nazionale dobbiamo dimostrarci all' altezza di questa sfida.
We all have to meet this challenge, at both European and national level.
ItalianSaremmo lieti se si dimostrasse all'altezza di tale reputazione in questo periodo di elezioni.
We would be delighted if you fully lived up to that reputation in this election period.
ItalianL’Europa ha saputo essere allaltezza di un avvenimento storico di eccezionale importanza.
Europe has been equal to a tremendous and significant historic event.
ItalianMi auguro che il Parlamento sia all'altezza di tale reputazione durante la votazione di domani.
I hope that Parliament lives up to this reputation during tomorrow's vote.
ItalianSe non siamo all'altezza di un'Unione europea a 15, mettiamo a rischio l'Unione europea a 25.
If we do not succeed with an EU of Fifteen, we are putting the EU of Twenty-five at risk.
ItalianSi tratta di una grande rivoluzione, e le nostre azioni devono essere allaltezza di questi eventi.
This is a major revolution, and our actions should be equal to these events.
ItalianNecessitavamo di riuscire a rompere con il passato, ma non siamo stati all'altezza di tali ambizioni.
We needed to have the room to change things but, for that, we needed ambition.
ItalianTale comportamento non è all'altezza di questo Parlamento: svegliamoci, perché l'Europa ne ha bisogno!
That is unworthy of this Parliament. Let us wake up, because Europe needs it!
ItalianSarà un lavoro complicato e difficile, però dobbiamo essere all'altezza di questa nuova sfida.
It is cumbersome, it is difficult, but we must rise to the challenge.
ItalianSperiamo che l'Unione europea sia all'altezza di tali aspettative.
Let us hope that the European Union will be up to these expectations.
ItalianIl punto è capire se i risultati ottenuti siano all'altezza di un simile investimento di capitali.
The question is whether its results are worthy of this major investment.
ItalianDobbiamo essere all'altezza di questo appello alla salvaguardia della pace.
Let us meet the challenge of this appeal to preserve peace.
ItalianE ci aspettiamo che la sua Presidenza si mostri all'altezza di questa sfida.
ItalianMi auguro che il programma MEDIA II sia all'altezza di detto compito.
I hope the MEDIA II programme will be able to assist in that.

Traduzioni simili a "all'altezza di" in inglese

di preposizione
di avverbio
English
di sostantivo
English
altezza sostantivo