"Alitalia" traduzione inglese

IT

"Alitalia" in inglese

IT

Alitalia {femminile}

volume_up

Esempi di utilizzo "Alitalia" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianIl recente caso dell'Alitalia ne è un'ulteriore prova.
The recent experience in the case of Alitalia is a further demonstration of that.
ItalianE fuori c'è Alitalia-Air France che non vogliono fare questi passaggi.
Here, Linate has 126 000 on its waiting lists, while Alitalia-Air France does not want to make these journeys.
ItalianPer quanto riguarda l'Alitalia si parla di circa 5.000 esuberi, ma è una vicenda che riguarda tutte le compagnie aeree.
In the case of Alitalia, there is talk of around 5000 redundancies but all the airlines have been affected.
ItalianLo stesso modello è stato utilizzato per Alitalia e potrebbe esserlo per tutte le compagnie aeree che versano in gravi difficoltà.
Alitalia used the same model and it could be used by all airlines that find themselves in serious difficulties.
ItalianSi tratta di un fatto tanto più grave in quanto concerne un’azienda come l’Alitalia, che ha per noi un’importanza strategica che vogliamo rilanciare.
This is even more serious since it involves a company like Alitalia, which for us has a strategic importance that we want to promote.
ItalianAllora io mi chiedo, tutti questi non-servizi vengono dati perché Alitalia non ha gli aerei per coprire questi servizi, queste ore di lavoro?
I wonder then, are all these non-services provided because Alitalia does not have the aeroplanes to cover these services and these working hours?
ItalianSi tratta di un fatto tanto più grave in quanto concerne un’ azienda come l’ Alitalia, che ha per noi un’ importanza strategica che vogliamo rilanciare.
That is why we have always spoken out against the free-market policies that in recent years have increasingly reduced transport to being a mere product.
ItalianPerché, visto che si sta parlando di diritto pubblico delle bande di volo, non gli si comincia a insegnare a lavorare, a Alitalia, a Air France e anche e ad altrettante compagnie aeree?
Why, since we are talking about the public right to flight slots, do we not start to teach Alitalia, Air France and many other airlines to work?
ItalianSi è registrato un tentativo di fusione tra KLM ed Alitalia, che però ora è sfumato a causa delle difficoltà legate alla nazionalità, se così posso dire.
An attempt to that effect was made by KLM and Alitalia, but this has now been abandoned, due in actual fact to a number of problems related to nationality, if I can put it that way.
ItalianLa forte pressione e le minacce subite dal personale di Alitalia, Olympic Airlines e altre compagnie di bandiera sono altamente indicative di ciò che sta avvenendo attualmente.
The strong pressure and threats experienced by staff at Alitalia, Olympic Airlines and other aviation companies in the Member States are typical of what is now happening.
ItalianQuesti riflessi e queste preferenze nazionali impediscono anche lo sviluppo di forme di cooperazione, come abbiamo potuto vedere nel caso del recente fallimento dell'accordo tra KLM ed Alitalia.
These national responses and preferences also hamper cooperation, as we recently witnessed in the unfortunate breakdown in cooperation between KLM and Alitalia.
ItalianCom'è stato notato in precedenza, Sabena ha chiuso in attivo uno solo dei molti anni della sua esistenza; i risultati raggiunti da Aer Lingus, Alitalia, Air France e KLM non sono troppo diversi.
As was said earlier, Sabena made a profit in only one year out of the many years that it has been in existence. Aer Lingus, Alitalia, Air France and KLM are not far behind.
ItalianMonopolio, perché questa partenza e monopolio per Alitalia-Air France, per l'aeroporto di Linate e di Malpensa, abbiamo Linate, che è in una situazione drammatica, 160 000 posizioni di difficoltà.
I say this because of departures from Linate airport and Malpensa airport that are monopolised by Alitalia-Air France. Take Linate, which is in dire straits with 160 000 positions in difficulty.