"alimentazione sana" traduzione inglese

IT

"alimentazione sana" in inglese

IT

alimentazione sana {femminile}

volume_up
alimentazione sana
Un'alimentazione sana rientra nell'educazione generale.
Healthy eating is part of general education.
E' particolarmente opportuno che il Parlamento torni ad affrontare il tema importante della promozione di un'alimentazione sana.
It is quite right for Parliament to take up the important issue of the promotion of healthy eating once again.
Spetta soprattutto ai genitori educare i propri figli a un'alimentazione sana, ma anche le scuole possono svolgere un ruolo in tal senso.
Education in healthy eating is mainly the responsibility of parents, but schools can also play a part in this regard.

Esempi di utilizzo "alimentazione sana" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianLa questione di garantire un'alimentazione sana è dunque di particolare rilevanza.
The issue of guaranteeing healthy food is therefore of key significance.
ItalianUna cosa è certa: un'etichetta alimentare non può essere un manuale di sana alimentazione.
One thing is certain: a food label cannot be a manual for healthy eating.
ItalianNon dovremmo semplicemente limitarci a predicare una vita e un'alimentazione sana.
We should not simply preach healthy living and healthy nutrition.
ItalianL'alimentazione sana è un aspetto fondamentale della qualità della vita.
Healthy nutrition is a fundamental aspect of life quality.
ItalianL'alimentazione sana, l'esercizio fisico e un buon livello di cultura generale sono particolarmente rilevanti.
Healthy nutrition and exercise and a good level of general education are particularly important.
ItalianSignora Presidente, gli animali, al pari degli uomini, hanno diritto ad un'alimentazione buona e sana.
Madam President, animals, like humans, are entitled to good and healthy food. Our legislation should serve this aim.
ItalianUn'alimentazione sana rientra nell'educazione generale.
ItalianL'impiego di materie prime naturali, ottenute direttamente dall'azienda agricola, costituisce la base di un'alimentazione sana e di qualità.
Wholesome raw ingredients from the farm gate are the basis of good-quality safe food.
ItalianLe proposte di formazione in materia di sana alimentazione si sono già attirate gli strali dell'intera stampa britannica.
The proposals for training on a healthy diet have already attracted widespread ridicule in the British press.
ItalianIl pesce, signora Presidente, rappresenta un ingrediente fondamentale di qualsiasi alimentazione sana, equilibrata e ricca di proteine.
Commissioner, fish is an essential element for a healthy, balanced diet that is rich in proteins.
ItalianPrimo, acqua potabile e alimentazione sana.
ItalianE' particolarmente opportuno che il Parlamento torni ad affrontare il tema importante della promozione di un'alimentazione sana.
It is quite right for Parliament to take up the important issue of the promotion of healthy eating once again.
ItalianLa loro alimentazione non è affatto sana.
Italian(SK) Signor Presidente, questa tendenza negativa verso un'alimentazione poco sana e un'insufficiente attività fisica in Europa è allarmante.
(SK) The deteriorating trend towards unhealthy eating and insufficient physical exercise in Europe is alarming.
ItalianLa promozione di una sana alimentazione dovrebbe diventare una delle politiche fondamentali dell'Unione europea, con effetto immediato.
The promotion of healthy eating should become a key policy in the European Union, and this must be done without delay.
ItalianSpetta soprattutto ai genitori educare i propri figli a un'alimentazione sana, ma anche le scuole possono svolgere un ruolo in tal senso.
Education in healthy eating is mainly the responsibility of parents, but schools can also play a part in this regard.
ItalianLo scopo è di far capire alla popolazione che un'alimentazione sana ed equilibrata non significa rinunciare per sempre a certi alimenti.
The aim is for people to understand that healthy, balanced eating does not mean that we can never consume certain foods.
Italianuna sana alimentazione è essenziale
ItalianIn questo senso, una spesa consapevole è il primo passo verso un'alimentazione sana ed equilibrata a tutela della propria salute.
In this respect, an informed purchase is the first step towards a healthy, balanced diet that helps people look after their health.
ItalianLa direttiva fornisce un contributo in tal senso affinché, come dicevo, dai campi alla tavola la nostra sia un'alimentazione sana e di qualità.
This directive will contribute to food being, as I said before, healthy and of high quality from the stable to the table.

Traduzioni simili a "alimentazione sana" in inglese

alimentazione sostantivo
alimentazione artificiale sostantivo
alimentazione a goccia sostantivo
English
alimentazione forzata sostantivo
vita sana sostantivo
alimentazione naturale sostantivo
alimentazione parenterale sostantivo