"aleatorio" traduzione inglese

IT

"aleatorio" in inglese

IT

aleatorio {aggettivo}

volume_up
1. Musica
aleatorio

Esempi di utilizzo "aleatorio" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianQualsiasi confronto fra imprese o Stati sembra quindi un pò aleatorio.
Any comparison between enterprises or between States thus appears somewhat random.
ItalianIn un settore così specifico e aleatorio, bisogna avere il coraggio di scommettere sul futuro.
In such a specific and uncertain field, we must be able to bet on the future.
ItalianTroppi progetti restano indefiniti, i loro calendari incerti e il loro finanziamento aleatorio.
Too many projects are vague, with uncertain timetables and financing.
ItalianNella pratica, la solidarietà volontaria è un concetto aleatorio.
In practical terms, this voluntary solidarity is empty talk.
ItalianL'aspetto della prevenzione è stato integrato nel quadro dello sviluppo rurale il cui finanziamento è molto più aleatorio.
As for the prevention part, it has been incorporated into rural development, where funding is a great deal more uncertain.
ItalianE di conoscere la maratona amministrativa da intraprendere per ottenere un risultato spesso aleatorio.
I am also concerned to realize the huge administrative effort which has to be made in order to achieve a result which is often quite unpredictable.
ItalianNon possiamo lasciare che sia l'offerta a determinare in modo aleatorio chi all'interno dell'UE è tra i vincitori e chi tra i vinti.
We must not allow fate to decide whether people within the European Union are numbered among the winners or the losers.
ItalianMa non è tanto questo, quanto lo spirito che è emerso, piuttosto aleatorio, ricco di speranze ma senza volontà di coordinare.
But it is not so much this as the rather uncertain spirit which has emerged, full of hope but lacking the desire to coordinate.
ItalianNon parlano mai di protezione, benché gli strumenti comunitari di difesa commerciale siano palesemente inadeguati e utilizzati in modo aleatorio.
They never mention protection, even though the EU's trade defence instruments are manifestly inadequate and randomly used.