IT

albo {maschile}

volume_up
1. generale
albo (anche: registro, matricola)
Può la Commissione riferire se ha già ricevuto da alcuni Stati membri richieste di produttori che desiderano iscrivere la cioccolata così composta all'Albo delle attestazioni di specificità?
Has the Commission already received from the Member States applications by producers for chocolate of this kind to be included in the register of certificates of specific character?
2. "quadro per l'affissione"
albo (anche: tabella, tabellone)

Esempi di utilizzo "albo" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianL'integrazione nell'albo del paese ospitante è facilitata dalla soppressione della prova attitudinale.
Integration into the host-country bar is facilitated by the elimination of the aptitude test.
ItalianIl mio pensiero va pure al venerabile Hardini, che spero di avere la gioia di iscrivere prossimamente nell'albo dei Beati.
I am also thinking of Venerable Al-Hardini, whom I soon hope to have the joy to enrol among the blesseds.
Italianessere ammesso nell'Albo degli avvocati
ItalianGli avvocati degli imputati hanno ricevuto numerosi avvertimenti dal ministero della Giustizia e alcuni di loro sono stati radiati dall'albo.
The lawyers of the accused received several warnings from the Ministry of Justice and some of them have been disbarred.
Italianragioniere iscritto all'albo
Italianragioniera iscritta all'albo
ItalianCosì, la prova attitudinale per l'integrazione nell'albo in un paese diverso dal proprio è stato utilizzato sovente come una barriera protezionistica efficace.
Thus the aptitude test for joining the bar of a country other than one's own has frequently been used as an effective protectionist barrier.
ItalianNon esiste un albo ufficiale, non esistono contratti di assunzione e non esistono retribuzioni regolari.
They have no official status, no employment contracts and no regular wages, and in practice their trade union is not yet worthy of the name.
ItalianPuò la Commissione riferire se ha già ricevuto da alcuni Stati membri richieste di produttori che desiderano iscrivere la cioccolata così composta all'Albo delle attestazioni di specificità?
Has the Commission already received from the Member States applications by producers for chocolate of this kind to be included in the register of certificates of specific character?
ItalianCosì, certi volevano che si mantenesse la prova attitudinale per l'integrazione nell'albo del paese ospitante e che si autorizzasse, in via definitiva, l'esercizio con il titolo di origine.
Some wished the aptitude test for joining the bar of a host country to be retained and the permanent practice of the profession under the home-country professional title to be authorized.