"al prezzo di" traduzione inglese

IT

"al prezzo di" in inglese

EN
IT

al prezzo di [esempio]

volume_up
Si è partiti da un'oscillazione del 5 % o del 10 % rispetto al prezzo di garanzia?
Had it been assumed that there would be a 5 or 10 % fluctuation against the guaranteed price?
Il costo di produzione del latte è superiore al prezzo di vendita.
The cost of producing the milk is higher than the price for which it is sold.
Sareste in grado di accettare un ordine da... di... al prezzo di... ?
Would you be able to accept and order for…at a price of…per...?

Esempi di utilizzo "al prezzo di" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianSi è partiti da un'oscillazione del 5 % o del 10 % rispetto al prezzo di garanzia?
Had it been assumed that there would be a 5 or 10 % fluctuation against the guaranteed price?
ItalianIl costo di produzione del latte è superiore al prezzo di vendita.
The cost of producing the milk is higher than the price for which it is sold.
ItalianOggi è possibile comprare microprocessori da 2 megahertz al prezzo di un dollaro.
You can buy a two megahertz microprocessor for a dollar now.
ItalianOnorevoli colleghi, la prevenzione costa meno rispetto al prezzo di simili catastrofi.
Surely the budget would agree, as prevention is much cheaper than the cost of disasters like these.
ItalianSareste in grado di accettare un ordine da... di... al prezzo di... ?
Would you be able to accept and order for…at a price of…per...?
ItalianAncora una volta al prezzo di cittadini innocenti, poiché questi eventi erano di fatto inevitabili.
At the price once again of innocent citizens because these events were in fact inevitable.
ItalianSi dice che il risarcimento corrisposto alle famiglie sarà inferiore al prezzo di mercato della terra.
The compensation that will be paid to the families is said to be lower than the market price of the land.
ItalianCiò significa che in Finlandia si pagano 12 000 euro supplementari per una vettura acquistata al prezzo di 7 000 euro.
That means that in Finland you pay an additional EUR 12 000 on a car bought for EUR 7 000.
ItalianMa non al prezzo di una precarizzazione sociale.
However, this must not come at the cost of social uncertainty.
ItalianQuesto risultato è stato ottenuto al prezzo di varie riunioni interminabili ed enormi sforzi da parte di tutti.
This result was obtained following several lengthy meetings and enormous efforts by all those involved.
ItalianDobbiamo aiutarli a trovare soluzioni specifiche ai loro problemi, ma non al prezzo di bloccare qualsiasi progresso reale.
Let us find specific solutions for them, but not at the cost of blocking real progress as a whole.
ItalianAl prezzo di ridurre le politiche già varate.
ItalianL'altra cosa è darvi davvero due soluzioni al prezzo di una.
ItalianEd è possibile comprare motori passo a passo quasi indistruttibili, dato che sono privi di spazzole, al prezzo di un dollaro.
And you can buy stepper motors that pretty much never wear out because they have no brushes, for a dollar.
ItalianQuest'ultima è possibile solo al prezzo di un controllo totale, incompatibile con uno Stato di diritto liberale.
That can be had only at the price of total surveillance, which cannot be reconciled with a free state under the rule of law.
ItalianEccola qui, un riassunto collettivo in sei parole di un migliaio di TEDTalk al prezzo di 99,50 dollari: "Perché preoccuparmi?
So here it is, a crowd-sourced, six-word summary of a thousand TEDTalks at the value of $99.50: "Why the worry?
ItalianSe delle imbarcazioni vengono vendute ad un prezzo che è inferiore del 20 percento al prezzo di costo, si tratta indubbiamente di casi di dumping.
If ships are sold at approximately 20% below cost price, then this is a sure case of dumping.
ItalianSe delle imbarcazioni vengono vendute ad un prezzo che è inferiore del 20 percento al prezzo di costo, si tratta indubbiamente di casi di dumping.
If ships are sold at approximately 20 % below cost price, then this is a sure case of dumping.
ItalianIn Irlanda, l’, di proprietà statale, è stata venduta al produttore d’acciaio preferito d’Europa, Mittal, al prezzo di una sterlina.
In Ireland, the state-owned Irish Steel was sold to Europe’s favourite steel producer Mr Mittal for one pound.
ItalianIl costo dell'installazione a posteriori su ciascun veicolo non dovrebbe superare i 100-105 euro, pari al prezzo di una tanica di benzina.
The cost of retrofitting each vehicle should not exceed 100-150 euros, which is equivalent to one tank of petrol.

Traduzioni simili a "al prezzo di" in inglese

al preposizione
English
prezzo sostantivo
di preposizione
di avverbio
English
di sostantivo
English
al di là di preposizione
al di fuori di avverbio
English
aumentare il prezzo di verbo
English
fare alzare il prezzo di verbo
English
caricare il prezzo di verbo
English