"al piano di sotto" traduzione inglese

IT

"al piano di sotto" in inglese

IT

al piano di sotto {avverbio}

volume_up
al piano di sotto (anche: giú, dabbasso)
lo sentivo mentre faceva rumore al piano di sotto
I could hear him crashing around downstairs
L'Assemblea, e tutta la stampa al piano di sotto ...
The House, and all the press downstairs ...
E voglio spingervi, quando potete, a osservare meglio il TED Lab al piano di sotto.
And I want to urge you, when you get a chance, to give it a closer look at the TED Lab downstairs.

Esempi di utilizzo "al piano di sotto" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianE voglio spingervi, quando potete, a osservare meglio il TED Lab al piano di sotto.
And I want to urge you, when you get a chance, to give it a closer look at the TED Lab downstairs.
ItalianHo qui con me una bandiera dell’ Unione europea che ho comperato al piano di sotto.
What is happening in this case is a very dangerous enforced orthodoxy, and I do not wish to be a party to approving this.
ItalianL'Assemblea, e tutta la stampa al piano di sotto ...
ItalianL'Assemblea, e tutta la stampa al piano di sotto...
Italianlo sentivo mentre faceva rumore al piano di sotto
Italian(risate) Ho portato il mio carico al piano di sotto dove ho incontrato la mia nemesi e il prezioso quadrupede accanto alla porta d'ingresso.
(Laughter) I carried my payload back downstairs where I met my nemesis and the precious dog by the front door.
ItalianTutti noi abbiamo la responsabilità di affrontare questi problemi: tutte le Istituzioni, e non solo la sala stampa al piano di sotto.
The responsibility in dealing with those problems lies with us all – all the institutions – and not only with the press room downstairs.
ItalianTutti i giornalisti nella sala al piano di sotto mi riferiscono, tuttavia, che il portavoce del Presidente Prodi ha detto che, se il Parlamento lo desidera, la riunione potrà svolgersi pubblicamente.
All the people from the press in the room downstairs tell me, however, that Mr Prodi's spokesman said that if Parliament wants this meeting to take place in public, it can be.
ItalianPerché anche altri luoghi offrono interruzioni, come accade con la TV, o si può andare a fare una passeggiata, o al frigorifero al piano di sotto, o ci si stende sul divano, o altre cose ancora.
Because in other places, you can have interruptions, like, you can have the TV, or you could go for a walk, or there's a fridge downstairs, or you've got your own couch, or whatever you want to do.