"al naturale" traduzione inglese

IT

"al naturale" in inglese

IT

al naturale {aggettivo}

volume_up
1. "senza additivi"
al naturale

Esempi di utilizzo "al naturale" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianDall’alba dei tempi l’umanità è riuscita ad adeguarsi al clima naturale.
Since the dawn of time, humankind has been able to adapt to the natural climate.
ItalianL'alternativa naturale al Monte Bianco è rappresentata dal traforo del Fréjus più a sud.
The natural alternative to the Mont Blanc tunnel is the Fréjus tunnel to the south.
Italian   – Signora Presidente, bisogna tenere presente due fattori in relazione al gas naturale.
   – Madam President, you have to consider two things where natural gas is concerned.
ItalianRitengo moralmente deplorevole sottrarre i primati al loro ambiente naturale.
I think it is morally reprehensible to take primates from the wild.
ItalianE' un riferimento al gasdotto di gas naturale Yamal-Europe e all'oleodotto "Amicizia”.
This is a reference to the Yamal-Europe natural gas pipeline and the 'Friendship' oil pipeline.
ItalianPuò essere applicata sia al settore del gas naturale sia a quello dell'energia elettrica.
It can be applied both to the natural gas sector and to electricity.
ItalianAl contrario, è perfettamente naturale che siano piegate al servizio dei monopoli del settore.
On the contrary, we must expect them to serve the interests of monopolies in this sector.
ItalianE quindi possiamo tutti essere contenti nel vedere un passaggio dal carbone o dal petrolio al gas naturale.
And so everyone can be at least happy to see a shift from coal or oil to natural gas.
ItalianAvvolgere tre cubi di mozzarella con il prosciutto e lasciare altri tre cubi al naturale.
ItalianE non esiste neanche un'esperienza naturale al 100 per cento.
And there's no such thing as a 100 percent natural experience.
ItalianAccogliere l'altro non è per il credente soltanto filantropia o naturale attenzione al proprio simile.
For the believer, accepting others is not only philanthropy or a natural concern for his fellow man.
ItalianPurtroppo riconvertire le foreste al loro stato naturale non è un progetto che raccoglie molto entusiasmo.
Unfortunately we are not very keen when it comes to the reconversion of forests to their natural state.
ItalianMa è un dato naturale, appartiene al buonsenso.
But that is in the natural order of things; it is common sense.
ItalianLa nostra produzione alimentare di qualità è strettamente collegata al nostro ambiente naturale caratterizzato da tanto verde.
Our quality food products are closely linked to our grass-based natural environment.
ItalianIl capitalismo ha applicato i concetti di proprietà e commercializzazione alla vita e al patrimonio naturale.
Capitalism has applied the concepts of property and commercialisation to life and to natural heritage.
ItalianOra disponiamo di un'architettura che collega una città al mondo naturale in maniera diretta ed immediata.
Now we have an architecture that connects a city to the natural world in a very direct and immediate way.
ItalianE uno di loro, certo, è la biofilia -- il fatto che abbiamo una risposta al mondo naturale che è molto profonda.
And one of them, of course, is biophilia -- that we have a response to the natural world that's very profound.
ItalianLa risposta al cambiamento naturale è una pianificazione lungimirante, una preparazione intelligente e il buon senso.
The response to natural climate change is long-sighted planning, intelligent preparation and common sense.
ItalianE' strategicamente importante risolvere i problemi correlati al transito di gas naturale nel territorio ucraino.
Resolving problems relating to the transit of natural gas across Ukrainian territory is strategically important.
ItalianRitengo, al contrario, che il naturale progresso tecnico si spingerà oltre quanto affermato nel presente accordo.
On the contrary, I believe that natural technical progress will actually go further than this agreement states.

Traduzioni simili a "al naturale" in inglese

al preposizione
English
naturale aggettivo
al dente aggettivo
English
al di là di preposizione
English
al verde aggettivo
al cento per cento avverbio
English
al punto che congiunzione
al forno aggettivo
English
al riparo da avverbio
English
al malto aggettivo
English
al momento
English