"al momento" traduzione inglese

IT

"al momento" in inglese

EN
volume_up
al momento [espressione]
IT

al momento [esempio]

volume_up
al momento
Ma al momento - devo dire al momento - neanche questo è ancora possibile.
But for the time being - I must say for the time being - that is not feasible either.
La Conferenza intergovernativa deciderà sull'argomento al momento opportuno.
The Intergovernmental Conference will decide on this issue at the appropriate time.
Soltanto una piccola percentuale viene verificata al momento dello sdoganamento.
Only a small percentage are checked at the time of customs clearance.

Esempi di utilizzo "al momento" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianIn politica, le responsabilità si assumono innanzitutto al momento della nomina.
In politics, responsibilities may be accepted, above all, when they are taken up.
ItalianI francesi se ne ricordino al momento della ratifica del Trattato di Amsterdam!
I would ask French citizens to remember this when ratifying the Amsterdam Treaty.
ItalianAl momento, la formulazione è vaga e necessita maggiore accuratezza ed enfasi.
At the moment, the text is rather vague; we need greater precision and emphasis.
ItalianAl momento sto trattando proprio questa problematica con gli operai della Dell.
I am involved with the workers at Dell and that particular issue at the moment.
ItalianAl momento non ci sono segni che indichino la fine di questa tendenza in salita.
There are no signs for the time being that the price increase will come to an end.
ItalianAl momento constatiamo una mancanza di progresso nell’attuazione della strategia.
At present, we note a lack of progress with the implementation of the strategy.
ItalianBisognerà cercare soluzioni alternative ed è quanto stiamo facendo al momento.
They have to be tackled in other ways and we are working on this at the moment.
ItalianA mio avviso le possibili applicazioni superano al momento ogni immaginazione.
So for me, the applications of it, to me, are beyond imagination at the moment.
ItalianOnorevoli colleghi, penso che al momento l'argomento sia realmente strategico.
Ladies and gentlemen, I believe this is a truly strategic matter at the moment.
ItalianAl momento, l’Unione europea si deve occupare di compiti essenziali e fondamentali.
At present, the European Union has essential and fundamental tasks to deal with.
ItalianAl momento però non esiste nulla di concreto a livello europeo in questo settore.
There is nothing currently laid down on European levels in this area, however.
ItalianSignor Presidente, al momento si parla molto del principio del buon governo.
Mr President, there is much talk at present of the principle of good governance.
ItalianNel Regno Unito, purtroppo, al momento non è possibile fornire tale garanzia.
Sadly, in the UK at the moment you cannot guarantee that this will be the case.
Italian(Risate) Al momento della concezione, fanno un pò di ginnastica col didietro.
(Laughter) So at the moment of conception, they're doing little butt exercises.
ItalianCosì stanno al momento le cose, ma non possiamo farle rimanere in questo stato.
That is how matters actually stand, but we cannot have them remain like that.
ItalianTali procedure e le procedure di valutazione sono al momento ancora in corso.
At the moment these procedures and the evaluation procedures are still ongoing.
ItalianAl momento non è possibile modificare o eliminare articoli dalle transazioni.
At this time, it isn't possible to edit or delete items from your transactions.
ItalianEbbene, non avrebbe dovuto dare la parola alla onorevole Green al momento del voto.
Well, you should not have given the floor to Mrs Green because we were voting.
ItalianAl momento la posta in gioco è scoprire la verità e riguadagnare la fiducia.
What is at stake at the moment is finding out the truth and regaining confidence.
ItalianL'Unione deve sostenere soluzioni che al momento possono sembrare non convenzionali.
The EU must also support solutions which may seem unconventional at the moment.

Traduzioni simili a "al momento" in inglese

al preposizione
English
momento sostantivo
al dente aggettivo
English
al di là di preposizione
English
al verde aggettivo
English
per il momento avverbio
al cento per cento avverbio
English
al punto che congiunzione
al forno aggettivo
English