"al mattino" traduzione inglese

IT

"al mattino" in inglese

volume_up
al mattino {avv.} [esempio]
IT

al mattino {avverbio} [esempio]

volume_up
al mattino
Lei si occupa di 20 capre al mattino, mentre lavora come primo ministro la sera.
She looks after 20 goats in the morning, but she's prime minister in the evening.
Se si tratta di cose importanti, non fa differenza discuterle al mattino o al pomeriggio.
If it is important, it makes no difference whether it is discussed in the morning or in the afternoon.
"Al mattino ascolta la mia voce, fin dal mattino Ti invoco e sto in attesa" (salmo 5).
"In the morning you hear my voice; in the morning I prepare a sacrifice for you and watch" (Ps 5).

Esempi di utilizzo "al mattino" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianLei si occupa di 20 capre al mattino, mentre lavora come primo ministro la sera.
She looks after 20 goats in the morning, but she's prime minister in the evening.
Italian"Al mattino ascolta la mia voce, fin dal mattino Ti invoco e sto in attesa" (salmo 5).
"In the morning you hear my voice; in the morning I prepare a sacrifice for you and watch" (Ps 5).
ItalianUno di questi era il canale olandese che trasmette il telegiornale al mattino, al pomeriggio e la sera.
One of them was a Dutch channel carrying the Dutch morning, midday and evening news.
ItalianQuando ci alziamo al mattino, riusciremo poi ad andare a letto alla sera?
ItalianSe si tratta di cose importanti, non fa differenza discuterle al mattino o al pomeriggio.
If it is important, it makes no difference whether it is discussed in the morning or in the afternoon.
ItalianE saranno loro le prime a recarsi al sepolcro, di buon mattino, il giorno dopo la festa.
And it is they who will be the first to go to the tomb, early in the morning on the day after the feast.
ItalianA Pasqua, al mattino del primo giorno della settimana, Dio ha detto nuovamente: “Sia la luce!”.
At Easter, on the morning of the first day of the week, God said once again: “Let there be light”.
ItalianForse si sveglia al mattino, si guarda allo specchio e dice: "Oggi infilziamo qualcuno".
Do you think he wakes up in the morning, looks in the mirror and says, "Somebody's getting stabbed today."
ItalianIl giorno 23 al mattino, si è tenuta la relazione alla Conferenza del Ministro Generale, Fr.
ItalianAl mattino e' terribile ma il pomeriggio è ancora peggio.
In the mornings it is terrible, and the afternoon is worst.
ItalianUn giorno dell'estate del 2004, al mattino presto, abbiamo fatto un tentativo che è andato subito bene.
And early in the morning one day in the summer of 2004, we gave it a try, and it worked on the first try.
ItalianIl che significa che ogni mattino, al risveglio, devi decidere che tipo di persona vuoi essere.
And that means that everyday, when you wake up in the morning, you have to decide what kind of person you want to be.
ItalianSuccede come nei giorni che noi definiamo "di vino e rose", che al mattino seguente lasciano solo il mal di testa.
They lead to nothing more than a headache the next morning.
ItalianSi tratta quindi di profughi, che hanno il diritto di andare a dormire la sera e svegliarsi al mattino in sicurezza.
So these people are refugees; they are entitled to go to bed at night and get up in the morning, safe.
ItalianUtilizzare per la ricetta fiori di zucca freschissimi e farcirli al mattino quando sono belli aperti e turgidi.
For this recipe use super-fresh pumpkin flowers and stuff them in the morning when they are wide open and swollen.
ItalianAl mattino, arrivò il leader della gang. ~~~ Squadrò Sudhir, decise che non costituiva un pericolo, e lo lasciò andare.
By morning, the gang leader arrived, checked out Sudhir, decided he was no threat and they let him go home.
ItalianMinistro generale visita la Provincia del Giappone Dal 22 settembre al mattino del 26, il Ministro generale Fr.
The Minister General visits the Province of Japan From 22 September to the morning of the 26, the Minister General Br.
ItalianCome può vedere, nella sessione del mattino, al momento della votazione erano presenti almeno 400 tra coloro che prendono parte anche a questa seduta.
Over 400 of those present this morning were present for voting yesterday morning.
Italianla vitamina C va presa preferibilmente al mattino
Italianal mattino ho difficoltà a carburare

Traduzioni simili a "al mattino" in inglese

al preposizione
English
mattino sostantivo
al dente aggettivo
English
al di là di preposizione
English
al verde aggettivo
al cento per cento avverbio
English
al punto che congiunzione
al forno aggettivo
English
al riparo da avverbio
English
al malto aggettivo
English
al momento
English
al di fuori di avverbio
English
al volo
English