"al giorno" traduzione inglese

IT

"al giorno" in inglese

EN
volume_up
al giorno {sostantivo}
IT

al giorno {avverbio}

volume_up
al giorno
Cioé, arrivi al giorno nove -- parlano della sua apnea, al giorno 39 si becca la polmonite.
You have day nine -- they're talking about his apnea; day 39 -- he gets pneumonia.
Due pastiglie di zucchero al giorno battono una pastiglia di zucchero al giorno.
Two sugar pills a day beats one sugar pill a day.
E' opportuno agire con cautela e avvedutezza poiché si tratta di milioni di casi al giorno.
Millions of cases are affected day after day.

Esempi di utilizzo "al giorno" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianCi sono due miliardi di essere umani che vivono con meno di dollari al giorno.
There are two billion fellow human beings who live on less than two dollars a day.
ItalianVorrei citarvi un dato: l’ Europa costa a ogni europeo 26 centesimi al giorno.
I should like to quote a figure to you: Europe costs each European 26 cents a day.
ItalianAl giorno d'oggi, sono destinati a sentirsi vittime di seconda o terza classe.
As things stand today, they are bound to feel like second- or third-class victims.
ItalianIn Europa si producono rifiuti nella quantità di oltre 1 kg pro capite al giorno.
Waste in Europe has been generated at a rate of over 1kg per person per day.
ItalianAbbiamo un ragazzo, qui, che sta assumendo otto cucchiai di zucchero al giorno.
We've got one kid, here, having, you know, eight tablespoons of sugar a day.
ItalianVorrei citarvi un dato: l’Europa costa a ogni europeo 26 centesimi al giorno.
I should like to quote a figure to you: Europe costs each European 26 cents a day.
ItalianOnorevoli deputati, il cittadino europeo medio utilizza 50 satelliti al giorno.
Ladies and gentlemen, the average citizen of Europe makes use of 50 satellites a day.
ItalianVoglio parlare con i 58 pazienti quaggù che ne prendono quattro milligrammi al giorno.
I want to talk to the 58 patients down here who are taking four milligrams a day.
ItalianDevono esserci oltre 100 bagnanti al giorno per almeno 20 giorni all’anno.
There would have to be more than 100 bathers a day for at least 20 days a year.
ItalianAl momento, non passa giorno senza che si lavori attivamente ad elementi del pacchetto.
There is not a day that passes without intensive work on elements of the package.
ItalianE due dollari di profitto per imprenditore al giorno, cioè circa 700 dollari l'anno.
And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year.
ItalianE ne seguirà, come la notte al giorno, che non sarai mai falso con nessuno.
And it doth follow, as night the day, that thou canst not then be false to any man.
ItalianLo trovate al tavolo ogni giorno, al lavoro sulla provetta, costruendo roba.
You find him at the bench every single day, working on a pipette and building stuff.
ItalianE poi durante il resto della loro vita lo fanno per quattro ore al giorno.
And then, the rest of their life, they will do that three or four hours a day.
ItalianAl giorno d'oggi col traffico di donne si fanno più soldi che con quello della droga.
More money is now made from trafficking in women than from drug trafficking.
ItalianDipende da quali fonti vi affidate, sono tra le 60.000 e le 85,:,000 persone al giorno.
Depending on whose numbers you believe, it's between 60 and 85,000 people per day.
ItalianMetà della popolazione subsahariana vive con meno di un dollaro al giorno.
Half of the population south of the Sahara lives on less than a dollar a day.
ItalianSono questi a essere diventati inefficaci al giorno d'oggi, e occorre prenderne atto.
It is this that has become ineffective today, and it needs to be recognised.
ItalianLo fanno, nei tre anni di ritiro durante i quali meditano 12 ore al giorno.
They do, like, three years' retreat, where they do meditate 12 hours a day.
ItalianA causa di 4 miliardi di persone il cui reddito è inferiore ai due dollari al giorno.
Because of the four billion people whose income is under two dollars a day.

Traduzioni simili a "al giorno" in inglese

al preposizione
English
giorno sostantivo
al dente aggettivo
English
al di là di preposizione
English
al verde aggettivo
al cento per cento avverbio
English
al punto che congiunzione
al forno aggettivo
English
al riparo da avverbio
English
al malto aggettivo
English
al momento
English
al di fuori di avverbio
English
al volo
English
al quadrato aggettivo
English