Traduzioni & esempi
Al
more_vert
Le carceri siriane ancora rinchiudono però persone come Al Labwani, Al Bunni e ora Al Hassani.
expand_more Syrian prisons still contain, however, people such as Dr Al Labwani, Dr Al Bunni and, now, Mr Al Hassani.
more_vert
Al Gore ha fatto presentazioni alla Camera e al Senato in qualità di testimone esperto.
Al Gore made presentations in the House and the Senate as an expert witness.
more_vert
L'attentato è stato attribuito ai Talebani pakistani collegati ad Al-Qaeda.
This attack was attributed to the Pakistani Taliban linked to Al-Qaeda.
Sinonimi
Sinonimi (inglese) per "Al":
Al
Esempi di utilizzo
Esempi di utilizzo "Al" in Inglese
Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.
ItalianDESIDEROSE di risolvere talune questioni relative al Regno Unito e all' Irlanda,
more_vert
DESIRING to settle certain questions relating to the United Kingdom and Ireland;
ItalianMi riferisco al tabacco, al luppolo e ad altre produzioni specifiche del genere.
more_vert
I am thinking here of tobacco, hop and other specialist production of this kind.
ItalianHo alcune riserve riguardo alla diagnostica di bordo e al controllo sul terreno.
more_vert
I have some reservations regarding on-board diagnostics and in-service testing.
ItalianDo immediatamente la parola al Presidente in carica del Consiglio, signora Lindh.
more_vert
I shall now give the floor to the President-in-Office of the Council, Mrs Lindh.
ItalianI dati disponibili spesso sono specifici al contesto, aneddotici o frammentari.
more_vert
Although data is available it is often context-specific, anecdotal or piecemeal.
ItalianRispetto al Consiglio, la Commissione non ha preso alcuna iniziativa in materia.
more_vert
The Commission has taken no initiative in this area in relation to the Council.
ItalianAl riguardo è senz' altro opportuno, signora Commissario, rivedere la direttiva.
more_vert
An amendment to the Directive would definitely be appropriate here, Commissioner.
ItalianÈ importante far evolvere la situazione in questo settore al Consiglio trasporti.
more_vert
It is very important that we get movement in that area in the Transport Council.
ItalianCon le spalle al muro, la Slovenia firmò il cosiddetto " compromesso spagnolo ".
more_vert
With its back to the wall, Slovenia signed the so-called 'Spanish compromise '.
ItalianI timori diffusi al riguardo in tutta l'area mediterranea sono un dato di fatto.
more_vert
It is a fact that the whole of the Mediterranean area is frightened about this.
ItalianSignor Presidente, vorrei proporre un emendamento orale relativo al paragrafo 34.
more_vert
Mr President, I would like to propose an oral amendment concerning paragraph 34.
ItalianNessun mandato nazionale può essere paragonato al mandato del Parlamento europeo.
more_vert
No national mandate can be compared with the mandate in the European Parliament.
ItalianPasseremo il bilancio al microscopio e lo esamineremo con la massima attenzione.
more_vert
We will also put the Budget under the microscope and examine it very carefully.
ItalianVISITA PASTORALE DEL SANTO PADRE BENEDETTO XVI AL PONTIFICIO SANTUARIO DI POMPEI
more_vert
PASTORAL VISIT OF HIS HOLINESS BENEDICT XVI TO THE PONTIFICAL SHRINE OF POMPEII
ItalianLei si occupa di 20 capre al mattino, mentre lavora come primo ministro la sera.
more_vert
She looks after 20 goats in the morning, but she's prime minister in the evening.
ItalianVogliamo trasformare ogni interazione al mondo in un mattoncino pronto all'uso.
more_vert
We want to make every single interaction in the world into a ready-to-use brick.
ItalianEsso deve tuttavia far fronte al problema della saturazione delle infrastrutture.
more_vert
However, it must overcome the problem of its infrastructures becoming saturated.
ItalianVai là fuori, e qualunque cosa tu faccia, falla al meglio delle tue possibilità.
more_vert
Just get out there, and whatever you're doing, do it to the best of your ability.
ItalianChiediamo dunque al Consiglio un atto di responsabilità politica e di coerenza.
more_vert
We therefore request the Council to show political responsibility and coherence.
ItalianSecondo: rifiuto di sostenere l'adesione della Bielorussia al Consiglio d'Europa.
more_vert
Secondly, refusal to support the membership of Bailers in the Council of Europe.
Altro da bab.la
Impara nuove parole
Italian
- aiuto non rimborsabile
- aiuto psicologico a chi ha subito un lutto
- aiuto regista
- aiuto settoriale
- aiuto sociale
- aiuto umanitario
- aiuto-cameriere
- aizzare
- aizzata
- aizzatore
- Al
- al Congresso
- al buio tutti i gatti sono bigi
- al cantar del gallo
- al cento per cento
- al centro di
- al che
- al completo
- al contempo
- al contrario
- al contrario di
Ancora più traduzioni nel dizionario Francese-Italiano di bab.la.