"aiuto economico" traduzione inglese

IT

"aiuto economico" in inglese

IT

aiuto economico {maschile}

volume_up
1. Economia
aiuto economico
Non è, quindi, nostro dovere concederle alcun aiuto economico.
We do not owe it any economic aid.
In primo luogo, chiediamo un aiuto economico diretto, volto a dare conforto alle vittime e a risarcire i danni.
Firstly, to provide immediate economic aid to help those affected and restore the damage.
to suspend all economic aid

Esempi di utilizzo "aiuto economico" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianL'efficacia dell'aiuto e dell'impegno economico sarà valutata rispetto a tali criteri.
How successful the aid and cash effort is will be assessed with reference to these criteria.
ItalianIl nostro sforzo, infatti, non può e non deve ridursi a un mero aiuto di carattere economico.
Our efforts cannot and must not be reduced to mere economic aid.
ItalianQuesto consentirà la concessione di un coerente aiuto economico attraverso la BEI.
This will translate into the granting of substantial economic assistance through the European Investment Bank.
ItalianQuello che preme all'UE è l'aiuto economico ai datori di lavoro disposti ad assumere qualche disabile.
The only good thing is that employers are subsidised for taking on people with disabilities.
ItalianUn aiuto economico particolare dovrebbe essere destinato all'attività europea di siffatte organizzazioni.
Special financial support should be given to the European operations of such organisations.
ItalianQuello che preme all' UE è l' aiuto economico ai datori di lavoro disposti ad assumere qualche disabile.
The only good thing is that employers are subsidised for taking on people with disabilities.
ItalianInoltre si sono esaminate alcune richieste di aiuto economico.
We also approved several requests for financial assistance.
ItalianIn primo luogo, chiediamo un aiuto economico diretto, volto a dare conforto alle vittime e a risarcire i danni.
Firstly, to provide immediate economic aid to help those affected and restore the damage.
ItalianNon è, quindi, nostro dovere concederle alcun aiuto economico.
ItalianEppure, limitarsi a dare un aiuto economico talvolta è inutile.
ItalianSi tratti dell'aiuto solidaristico, economico, sociale, psicologico e dell'educazione al rispetto della vita.
It should be about welfare, economic, social and psychological support and education on respect for life.
ItalianQuesto modo pazzesco e barbaro di trattare gli animali - a mio avviso - non deve ricevere alcun aiuto economico.
This mad, barbaric manner of treating animals should not, in my opinion, be given any economic support.
ItalianIn ogni caso, il congedo di maternità e l'aiuto economico fanno parte di priorità che devono essere definite nei singoli paesi.
In any case, maternity leave and financial aid ought to be given priority in the individual countries.
ItalianIn ogni caso, il congedo di maternità e l' aiuto economico fanno parte di priorità che devono essere definite nei singoli paesi.
In any case, maternity leave and financial aid ought to be given priority in the individual countries.
Italiansospendere ogni aiuto economico
ItalianTale forma di aiuto economico va consentita solo per le attività del partito direttamente connesse al Parlamento e al gruppo parlamentare.
Such economic support should only be permitted for party activities directly related to Parliament and the parliamentary group.
ItalianAccompagnare i paesi dell'area in questo percorso deve essere il cuore della politica europea, insieme all'aiuto economico e commerciale.
Supporting the countries of this region in their journey should be at the heart of Europe's policy, alongside economic and trade assistance.
ItalianPer quanto riguarda l'aiuto economico ai quattro paesi più poveri, si è stabilito di mantenere le spese pro capite ai livelli del 1999.
As regards the economic support given to the four poorest countries, it was decided that it would be best to maintain per capita expenditure at 1999 levels.
ItalianLa politica di vicinato dell'Unione europea, come dovremmo chiamarla, deve offrire un aiuto politico ed economico immediato ai nostri vicini più prossimi.
The European Union Neighbourhood Policy, as we ought to call it, must offer immediate political and economic aid to our nearest neighbours.
ItalianNon è giusto che i paesi che non sono ancora pronti all'adesione, debbano essere ulteriormente puniti con un aiuto economico significativamente più basso.
It is not reasonable for the countries which are not yet ready for membership to be punished further by substantially lower economic support.

Traduzioni simili a "aiuto economico" in inglese

economico aggettivo
aiuto sostantivo
aiuto correttrice di bozze sostantivo
English
potere economico sostantivo