IT

ai quattro venti [esempio]

volume_up
ai quattro venti
Tuttavia, in questo momento, l'idea della cooperazione rafforzata è esposta ai quattro venti.
But at the moment the idea of enhanced cooperation is open to the four winds.
The laboratory has been scattered to the four winds.

Esempi di utilizzo "ai quattro venti" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianTuttavia, in questo momento, l'idea della cooperazione rafforzata è esposta ai quattro venti.
But at the moment the idea of enhanced cooperation is open to the four winds.
ItalianSe il Consiglio non vuole c'è sempre il tempo per sbandierarlo ai quattro venti nei nostri Stati membri.
Should the Council refuse, there is still time to broadcast the fact at home.
Italian- (ES) Signor Presidente, dovremmo urlare ai quattro venti: "Buone notizie!
ItalianIl laboratorio è stato sparso ai quattro venti.
ItalianL’onorevole Yanukovych e il Partito delle Regioni hanno vinto, ma non proclamano la loro vittoria ai quattro venti.
Mr Yanukovych and the Party of the Regions won, but they are not trumpeting their victory from the rooftops.
ItalianL’ onorevole Yanukovych e il Partito delle Regioni hanno vinto, ma non proclamano la loro vittoria ai quattro venti.
Mr Yanukovych and the Party of the Regions won, but they are not trumpeting their victory from the rooftops.
ItalianElla ha proclamato ai quattro venti ciò che l'Europa avrebbe dovuto fare ma che non ha fatto perché non ne aveva i mezzi.
She has said throughout the world what Europe should have done, but she did not have the means to do it.
ItalianNon ha molto senso affermare ai quattro venti che decidere o meno di fumare è una responsabilità del singolo individuo.
It makes little sense to remind people that it is their individual responsibility whether they smoke or not.
Italiannon è il caso di gridarlo ai quattro venti!
ItalianDobbiamo dirlo ai quattro venti.
ItalianMiliardi di euro del nostro bilancio comune continuano a sparire in canali dubbi o vengono buttati ai quattro venti senza costrutto.
Billions of euros from our common budget continue to seep out into dubious channels or are cast aimlessly to the four winds.
Italianstrombazzare qcs ai quattro venti
Italiannon gridarlo ai quattro venti!
Italiangridare ai quattro venti
Italianbandire qcs ai quattro venti
Italianspargere qcs ai quattro venti
Italiangridare qcs ai quattro venti
Italiandire qcs ai quattro venti
ItalianMa mi si consenta di aggiungere: smettiamola di gridare ai quattro venti che la lotta alla disoccupazione in Europa è la nostra priorità!
But may I be allowed to add this: let us stop shouting all over the place that our priority is the fight against unemployment in Europe!

Traduzioni simili a "ai quattro venti" in inglese

ai preposizione
English
ai interiezione
English
venti numerale
English
venti sostantivo
venti
English
venti pronome
English
quattro pronome
English
quattro sostantivo
quattro aggettivo
English
quattro
English
gridare ai quattro venti