"Agostino" traduzione inglese

IT

"Agostino" in inglese

IT

Agostino {nome proprio}

volume_up
Agostino
Mi viene in mente qui la figura di sant'Agostino, così affine alla figura di Newman.
Here the figure of St Augustine comes to my mind, with whom Newman was so associated.
Sant'Agostino, " rendimi più liberalizzato, ma non subito ".
St Augustine 'make me more liberalised but not quite yet '.

Esempi di utilizzo "Agostino" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

Italian AGOSTINO ZHAO RONG (+ 1815), presbitero E 119 COMPAGNI MARTIRI IN CINA (+ 1648
 AGOSTINO ZHAO RONG (+ 1815) AND 119 COMPANIONS, MARTYRS IN CHINA (+ 1648
ItalianMi viene in mente qui la figura di sant'Agostino, così affine alla figura di Newman.
Here the figure of St Augustine comes to my mind, with whom Newman was so associated.
ItalianAgostino, In Ioann.
Cf. also ST. CYPRIAN, De unitate Ecclesiae, 5: PL 4, 516-517; ST. AUGUSTINE, In Ioann.
ItalianSant'Agostino insegnava: "Tra i beni del matrimonio al primo posto si trova la prole.
Saint Augustine taught that, "Among the goods of marriage, the offspring have first place.
ItalianSant'Agostino la chiama «vincolo d'amore» (In Evangelium Johannis tractatus, 26, 6, 13).
Saint Augustine calls it “the bond of love” (In Evangelium Iohannis Tractatus, 26, 6, 13).
ItalianAlcune settimane or sono ha organizzato una celebrazione solenne in onore di Sant' Agostino.
He has moved towards reform. A few weeks ago, he held a landmark ceremony to honour St Augustine.
ItalianDi molti giovani di oggi si può dire con Sant'Agostino:  "Chi non aspira alla verità e alla vita?
With St Augustine, we can say of many young people today, "who does not long for truth and life?
ItalianSant'Agostino, " rendimi più liberalizzato, ma non subito ".
St Augustine 'make me more liberalised but not quite yet '.
ItalianA questo testo fa eco il famoso pensiero del santo filosofo e teologo Agostino: « Noli foras ire, in te ipsum redi.
Deep within man there dwells the truth” (Noli foras ire, in te ipsum redi.
ItalianAgostino potremmo ripetere: "Hai detto che è una martire?
With St Augustine we can repeat: "Did you say she is a martyr?
ItalianSant'Agostino, "rendimi più liberalizzato, ma non subito" .
St Augustine 'make me more liberalised but not quite yet'.
ItalianAgostino, l'essere discepola fu per Maria più importante che l'essere madre.
As St. Augustine boldly affirmed, to be his disciple was more important for Mary than to be his mother.
ItalianDal Vaticano, 28 agosto 2001, festa di Sant'Agostino
ItalianAgostino, Contra Faustum, 12, 20: PL 42, 265).
ItalianAncora la settimana scorsa, nella causa d'Agostino la Corte di giustizia europea ha confermato il principio del paese d'origine.
The Court of Justice confirmed the country-of-origin principle just last week in the Agostino case.
ItalianAgostino, Contra advers.
ItalianSant'Agostino giunse alla stessa conclusione.
ItalianRicordare che cosa i rabbini e Agostino dissero di come le scritture devono essere guidate dal principio della carità.
Remember what the rabbis and what Augustine said about how Scripture should be governed by the principle of charity.
ItalianAgostino rivolgeva così ai suoi contemporanei un messaggio di speranza valido per tutti i tempi.
Also for those who have to act in very serious situations, the Saint of Hippo recalled the continuous presence of Divine Providence in human history.
ItalianC'è una citazione bellissima di Sant'Agostino in "La Città di Dio" dove dice: "È peccato giudicare un uomo dal suo impiego".
I'm drawn to a lovely quote by St. Augustine in "The City of God," where he says, "It's a sin to judge any man by his post."