"agire di conseguenza" traduzione inglese

IT

"agire di conseguenza" in inglese

IT

agire di conseguenza {verbo}

volume_up
agire di conseguenza
Ciò non deve accadere con il Fondo di assistenza e dobbiamo agire di conseguenza.
This must not happen with the aid fund and we shall need to act accordingly.
Se siamo contrari al terrorismo, dobbiamo esserlo in blocco e agire di conseguenza.
If we are against it, we must be against it all and act accordingly.
Il Presidente deve attenersi al Regolamento e agire di conseguenza: la questione è chiusa.
The President must conform to the Rules of Procedure and act accordingly: the matter is closed.

Esempi di utilizzo "agire di conseguenza" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianCiò non deve accadere con il Fondo di assistenza e dobbiamo agire di conseguenza.
This must not happen with the aid fund and we shall need to act accordingly.
ItalianInvito dunque la Commissione ad assolvere i suoi obblighi e ad agire di conseguenza.
I call on the Commission to fulfil its obligations and take action accordingly.
ItalianSi inizia prendendo nota del problema, per poi agire di conseguenza.
However, taking note is the first step. After taking note, one acts accordingly.
ItalianSe siamo contrari al terrorismo, dobbiamo esserlo in blocco e agire di conseguenza.
If we are against it, we must be against it all and act accordingly.
ItalianDevono quindi essere stabiliti principi e obiettivi comuni e agire di conseguenza.
Common principles and objectives must therefore be established, and the relevant action taken.
ItalianCredo sia tempo di affermarlo chiaro e forte e di agire di conseguenza.
I believe the time has come to say so, loud and clear, and to take the necessary action.
ItalianAbbiamo bisogno di chiarezza su basi scientifiche certe per poter agire di conseguenza.
We need clarity, built on sound scientific foundations, if we are to take the right action.
ItalianLa Commissione ne discuterà e spero che saprà agire di conseguenza.
We will discuss the matter in the Commission and I hope that we can act appropriately.
ItalianSono certo che nel corso della settimana riusciremo ad agire di conseguenza.
I am sure we can act appropriately in the course of the week.
ItalianQuando le persone sono informate in merito a quanto sta accadendo, allora si può agire di conseguenza.
When people have knowledge of what is happening, then we can take action on it.
ItalianBasta fare i farisei: bisogna accettare le cose così come sono e agire di conseguenza.
It is time we stopped being two-faced, faced the facts and dealt with things in the proper manner.
ItalianIl Presidente deve attenersi al Regolamento e agire di conseguenza: la questione è chiusa.
The President must conform to the Rules of Procedure and act accordingly: the matter is closed.
ItalianE’ suo diritto chiederlo, onorevole Brok, ma la Commissione non è nella posizione di agire di conseguenza.
You can certainly demand this, Mr Brok, but the Commission is unable to comply.
ItalianTale messa al bando deve essere condannata ancora oggi, ed è quindi necessario agire di conseguenza.
Such behaviour must be condemned, and we must therefore act accordingly.
ItalianDobbiamo chiedere agli Stati membri di ricordarsene e di agire di conseguenza.
ItalianAnche per questo motivo occorre dar seguito alle conclusioni di Monterrey e agire di conseguenza.
It is also why following and delivering on Monterrey is important.
ItalianCredo di no, e occorre agire di conseguenza quanto prima.
I would say it is not and this needs to be acted on as soon as possible.
ItalianDobbiamo agire di conseguenza ed adoperarci per un cambiamento.
We must act in accordance with this message and work for change.
ItalianRitengo si tratti di una lezione istruttiva per tutti noi, che dobbiamo apprendere per poi agire di conseguenza.
I think that is a salutary lesson to all of us and we need to hear and respond.
ItalianE'nostro dovere seguire questi casi molto attentamente e fare in modo di agire di conseguenza.
It is an obligation for us to follow these cases very closely and to make sure that we act accordingly.

Traduzioni simili a "agire di conseguenza" in inglese

di preposizione
di avverbio
English
di sostantivo
English
conseguenza sostantivo
agire verbo