IT

agiate {aggettivo femminile plurale}

volume_up
Quella che definiscono sovranità non è che la difesa civile e militare dei loro egoistici interessi e di quelli delle classi agiate.
What they call their sovereignty is only the civil and military defence of their egotistical interests and those of their wealthy classes.
Al contempo va detto che, quando venne inventata 50 o 100 anni fa, neanche la macchina da scrivere era un bene che tutti possedessero; solo le classi più agiate se la potevano permettere.
At the same time, it must be said that when the typewriter was invented 50 or 100 years ago, they were not owned by everyone either, but perhaps the more wealthy groups in society.

Esempi di utilizzo "agiate" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianForse ciò è più facile che avvenga nelle regioni ricche che non in quelle meno agiate.
This is probably done more easily by affluent regions than by those less well-off.
Italian   – Signor Presidente, negli anni ’ 60 i giovani in rivolta scoprivano la droga, fino ad allora confinata alle classi agiate.
If you disbelieve what I say, do not bother looking at any of the so-called 'illegal drugs '.
ItalianSospetto che agiate in questo modo perché non volete stabilire davvero con senso critico se questo progetto funziona o meno.
I suspect you are doing that because you do not want to do the real critical analysis of whether this project is working.
ItalianInfine, noi deputati rappresentiamo la gente e la gente ci chiede di interessarci delle persone meno abbienti come di quelle agiate.
Ultimately, we MEPs represent the people and the people are asking us to concern ourselves with the least well-off as well.
ItalianQuella che definiscono sovranità non è che la difesa civile e militare dei loro egoistici interessi e di quelli delle classi agiate.
What they call their sovereignty is only the civil and military defence of their egotistical interests and those of their wealthy classes.
ItalianL'euro potrà essere utilizzato dalle persone più agiate e dagli stranieri, più o meno come il dollaro americano in molti paesi.
In those countries, the euro will at best be the currency for the rich and foreigners and have a role similar to that of the American dollar in many countries.
Italian   – Signor Presidente, negli anni ’60 i giovani in rivolta scoprivano la droga, fino ad allora confinata alle classi agiate.
   Mr President, in the sixties, rebellious and critical young people discovered the drugs that had previously been used only behind closed doors by the well-heeled in society .
ItalianÈ tempo che agiate nell'interesse dei cittadini europei e degli Stati membri in maniera da permetterci di ritrovare un percorso di crescita ragionevole.
It is time for you to act in the interest of the citizens of Europe and in the interest of the Member States, so that we can find our way back to a sensible path of growth.
ItalianNon c'è altro modo per sottrarsi a una società assistenzialistica che vive ancora in condizioni agiate ma sta rapidamente perdendo competitività e si sta perciò deteriorando.
There is no other way to escape today from a welfare society which, although still comfortable, is quickly becoming uncompetitive and is therefore deteriorating.
ItalianLe informazioni riguardanti l'Unione europea spesso raggiungono solo le fasce più colte e agiate, generando scetticismo e antipatia negli altri cittadini dei paesi europei.
Information about the European Union often reaches only its well-educated and affluent residents, which engenders scepticism and antipathy in other citizens of the countries of Europe.
ItalianAl contempo va detto che, quando venne inventata 50 o 100 anni fa, neanche la macchina da scrivere era un bene che tutti possedessero; solo le classi più agiate se la potevano permettere.
At the same time, it must be said that when the typewriter was invented 50 or 100 years ago, they were not owned by everyone either, but perhaps the more wealthy groups in society.
ItalianLa possibilità di agiate condizioni di vita e di effettive opportunità per lo sviluppo della vita economica impediscono, in Finlandia come in Svezia, l'emigrazione dal nord verso il sud.
By providing high-quality living conditions and genuine opportunities for industrial development, it has proved possible to prevent emigration from north to south in Finland and Sweden.