IT

aggressivo {aggettivo maschile}

volume_up
Potrà suonare avventato, da un lato troppo aggressivo e dall'altro troppo ottimistico.
That may sound presumptuous, too aggressive for some, too optimistic for others.
Il regime militare sta diventando più aggressivo nei riguardi dei prigionieri politici.
The military regime is becoming more aggressive as regards political prisoners.
Tuttavia, ritengo che i cambiamenti non possano essere proposti in modo così aggressivo.
Nevertheless, I believe that changes cannot be proposed in such an aggressive way.
Rimaniamo tutti seriamente preoccupati per la Corea del Nord, non solo a causa della situazione interna, ma anche per il comportamento internazionale aggressivo e impulsivo, perfino paranoico.
Not only because of the internal situation but because of all the country's bellicose and impulsive, even paranoid behaviour internationally.
E su questo punto l'intervento dell'onorevole Doyle è stato piuttosto aggressivo.
Avril Doyle has set a pugnacious tone here.
aggressivo (anche: interventista)

Esempi di utilizzo "aggressivo" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianPotrà suonare avventato, da un lato troppo aggressivo e dall'altro troppo ottimistico.
That may sound presumptuous, too aggressive for some, too optimistic for others.
ItalianIl regime militare sta diventando più aggressivo nei riguardi dei prigionieri politici.
The military regime is becoming more aggressive as regards political prisoners.
ItalianTuttavia, ritengo che i cambiamenti non possano essere proposti in modo così aggressivo.
Nevertheless, I believe that changes cannot be proposed in such an aggressive way.
ItalianL=Unione europea dovrà assumere un atteggiamento aggressivo a difesa del suo approccio.
The EU must take an aggressive stance to defend its own sustainable course of action.
ItalianSfortunatamente, è un animale molto aggressivo, ha persino distrutto alcune bilance.
Unfortunately, he's a very aggressive animal, so he's actually destroyed some of the scales.
ItalianAuspico che adesso siamo tutti concordi su un investimento più aggressivo.
I hope that we are now all agreed on more aggressive investment.
ItalianPer questo ha adottato la tattica di un nazionalismo serbo aggressivo.
This is why he is using the aggressive tactics of Serb nationalism.
ItalianMi sembra che molti altri paesi stiano portando avanti i propri interessi in modo molto aggressivo.
It seems to me that many other states are promoting their interests very aggressively.
ItalianIl Cremlino ha riguadagnato fiducia in se stesso, è addirittura aggressivo.
The Kremlin is once again self-confident, even aggressive.
ItalianÈ evidente che un dittatore non può essere manipolato solamente attraverso un atteggiamento aggressivo.
It is clear that a dictator cannot be cowed merely by aggressive posturing.
ItalianCome potrebbero la Russia e altre nazioni non riconoscere in questo un atteggiamento aggressivo?
How can Russia and other nations fail to see in all that anything but an aggressive attitude?
ItalianMi riferisco specialmente alle implicazioni del turismo insostenibile se non addirittura aggressivo.
I refer, in particular, to the implications of unsustainable or indeed aggressive tourism.
ItalianQuesto "ventre molle” ha di recente dato nuovamente prova del proprio carattere aggressivo.
That establishment recently reacted aggressively once again.
ItalianEsso contiene un messaggio che risulta forte senza però essere aggressivo.
ItalianÈ un tipo di cancro molto aggressivo, chiamato angiosarcoma.
It's a very, very deadly type of cancer called an angiosarcoma.
ItalianE su questo punto l'intervento dell'onorevole Doyle è stato piuttosto aggressivo.
ItalianUn virus è una sequenza di acidi nucleici con un carattere aggressivo.
ItalianAnche il settore stesso deve essere molto più aggressivo.
The wine sector itself also needs to be much more aggressive.
ItalianMi sorprende, Commissario Dimas, che nel suo intervento lei non abbia assunto un atteggiamento più aggressivo.
I am astonished, Commissioner Dimas, by the lack of any more proactive approach in your speech.
ItalianIl linguaggio aggressivo rappresenta un limite per l’importante messaggio che la relazione tenta di trasmettere.
The intemperate language detracts from the important message the report is trying to send out.

Sinonimi (italiano) per "aggressivo":

aggressivo