IT

aggiunto {participio perfetto}

volume_up
Il valore aggiunto specifico della cooperazione europea era poco apprezzato.
There was too little appreciation of the specific added value of European cooperation.
E' questo il valore aggiunto dell'Unione europea che i nostri cittadini si aspettano.
This is the added value of the European Union that the people of Europe expect.
Il valore aggiunto del volontariato non dovrebbe essere sottovalutato.
The added value of volunteering should not be underestimated.

Esempi di utilizzo "aggiunto" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianSignor Presidente, chiedo che il mio nome venga aggiunto all'elenco dei presenti.
Mr President, I should like to ask you to add my name to the attendance register.
ItalianL'onorevole Bowis ha inoltre aggiunto che occorre rafforzare la ricerca e sviluppo.
Mr Bowis also added that it is necessary to strengthen research and development.
ItalianGli immigrati rappresentano un notevole valore aggiunto per le nostre economie.
Migrants who come to our countries are a considerable asset to our economies.
ItalianEUROJUST deve conferire un reale valore aggiunto rispetto agli strumenti esistenti.
Eurojust should bring real added value compared with the existing instruments.
ItalianHa aggiunto, altresì, che il 90 per cento di questi accordi non ha alcun valore.
At the same time, he said that 90% of these agreements are not worth a pin.
ItalianAbbiamo considerato adeguatamente il valore aggiunto di questo paese per l'Europa?
Have we considered adequately what Iceland's added value would be for Europe?
ItalianIl secondo obiettivo è fare in modo che sia un bilancio con un valore aggiunto.
The second goal is to ensure that it is a budget which provides added value.
ItalianOggi si è aggiunto il più importante elemento della scelta e della volontà politica.
Today, the more important element of choice and political will has been added.
ItalianPer molto tempo ha esitato tra sussidiarietà e valore aggiunto comunitario.
For a long time it has vacillated between subsidiarity and Community added value.
ItalianA questa definizione andrebbe però aggiunto "per il nuovo ordine nell' era post-UEM" .
Except that we should add "...for the new order of things, in the post-EMU era".
ItalianE' questo il valore aggiunto dell'Unione europea che i nostri cittadini si aspettano.
This is the added value of the European Union that the people of Europe expect.
ItalianL’impostazione è innovativa e rappresenta un alto livello di valore aggiunto europeo.
The approach is innovative and represents a high level of European added value.
ItalianL'attuazione di tutti i progetti apporterà valore aggiunto all'Unione europea.
Implementation of all the projects will bring added value to the European Community.
ItalianL’ impostazione è innovativa e rappresenta un alto livello di valore aggiunto europeo.
The approach is innovative and represents a high level of European added value.
ItalianIn ogni caso, è stato aggiunto all'elenco che verrà senza dubbio rispettato.
In any case, you have been placed on the list and that will certainly be respected.
ItalianCredo che il punto politico più importante sia il valore aggiunto dell’azione europea.
I think the most important political point is the added value of European action.
ItalianE' proprio dove il valore aggiunto dell'integrazione europea è decisamente evidente.
This is precisely where the added value of European integration is clearly evident.
ItalianA questa definizione andrebbe però aggiunto " per il nuovo ordine nell'era post-UEM ".
Except that we should add "... for the new order of things, in the post-EMU era ".
ItalianHo aggiunto che l'OLAF deve avere la possibilità di effettuare controlli in loco.
I have added that OLAF must have the opportunity of exercising supervision on the spot.
ItalianElla ha aggiunto: “Si è trattato di inviti positivi e importanti, ma insufficienti”.
She went on to say: ‘Those calls were good and important, but they were not enough.’