"aggiunte" traduzione inglese

IT

"aggiunte" in inglese

IT

aggiunte {femminile plurale}

volume_up
   Signor Presidente, sono state proposte due aggiunte al paragrafo 25.
Mr President, there are two proposed additions to paragraph 25.
Successivamente, i presidenti dei gruppi hanno apportato aggiunte alle norme politiche.
Afterwards, the group chairmen made additions to the policy rules.
I file condivisi includono sempre le più recenti modifiche e le più recenti aggiunte
Shared files always include the latest changes and additions

Esempi di utilizzo "aggiunte" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianLa proposta riguarda 44 nuove sostanze che devono essere aggiunte all'elenco.
This proposal applies to 44 new substances which must be added to this list.
ItalianI lolcats sono foto carine di gatti rese ancora più carine da graziose didascalie aggiunte.
LOLcats are cute pictures of cats made cuter with the addition of cute captions.
ItalianA mio parere, con queste due aggiunte si chiarisce il campo di applicazione della proposta.
In my view, with these two additions, the scope of the proposal becomes clear.
ItalianA tutto ciò vanno aggiunte le iniziative cosiddette di lotta al terrorismo.
The so-called counter-terrorism initiatives should be added to all this.
ItalianI file condivisi includono sempre le più recenti modifiche e le più recenti aggiunte
Create a central place to access documents and business information from virtually anywhere
ItalianLe revisioni e aggiunte all'Allegato XII proposte dalla Commissione sembrano ragionevoli.
The Commission's proposed revisions and additions to Annex XII appear to be reasonable.
ItalianSi apportano aggiunte ai trattati, li si modifica, li si cambia.
Through such agreements, we add things, we amend things, we change the Treaties.
ItalianSono state tuttavia aggiunte tessere di determinati colori, ma non di altri.
I have to say that some of the pieces added to the mosaic are worth rather less than others.
ItalianLe stringhe devono essere codificate come URL per poter essere aggiunte a FlashVars.
Note: The strings have to be url-encoded before adding them to FlashVars.
ItalianLe revisioni e aggiunte all' Allegato XII proposte dalla Commissione sembrano ragionevoli.
The Commission' s proposed revisions and additions to Annex XII appear to be reasonable.
ItalianOccorre attenersi alla versione inglese, in cui sono state aggiunte le parole his or her.
We are sticking with the English version, in which the words "his or her" have been added.
ItalianRaccomando di approvare il regolamento senza aggiunte né modifiche.
I recommend that the Regulation be approved without addition or amendment.
ItalianSuccessivamente, i presidenti dei gruppi hanno apportato aggiunte alle norme politiche.
Afterwards, the group chairmen made additions to the policy rules.
Italian   Signor Presidente, sono state proposte due aggiunte al paragrafo 25.
   . Mr President, there are two proposed additions to paragraph 25.
ItalianSe poi qualcuno vuole fare delle aggiunte particolari, deve aver la possibilità di farlo.
If anyone wishes to go beyond it by laying down special requirements, they must be free do so.
ItalianQuesta settimana nel mio paese, la Lituania, alle file dei disoccupati si sono aggiunte 300 000 unità.
This week, in my country, Lithuania, 300 000 people were registered unemployed.
ItalianOra queste due rilevanti questioni sono state aggiunte alla relazione.
These two very important issues have now been added to the report.
ItalianI file condivisi includono sempre le più recenti modifiche e le più recenti aggiunte
Shared files always include the latest changes and additions
ItalianIl programma non è sufficientemente attrezzato, anche con le aggiunte che intendiamo apportare.
Even with what we propose to add to it, the programme really is not adequately fitted out.
ItalianAl mangime per animali vengono aggiunte sostanze tossiche di basso costo.
To save money, unhealthy substances are being mixed in with animal feed in order make it go further.