IT

aggancio {maschile}

volume_up
1. "di rimorchio"
aggancio (anche: agganciamento)

Esempi di utilizzo "aggancio" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianÈ pertanto da prevedersi l'aggancio ad altri programmi come, per esempio, INFO 2000 o TELEMATICS.
That is why we propose a link-up with other programmes, e.g. INFO 2000 or TELEMATICS.
ItalianÈ pertanto da prevedersi l'aggancio ad altri programmi come, per esempio, INFO 2000 o TELEMATICS.
That is why we propose a link-up with other programmes, e. g. INFO 2000 or TELEMATICS.
ItalianSignor Presidente, mi aggancio al discorso del quality food.
(IT) Mr President, I am continuing the discussion on quality food.
ItalianQuinto: aggancio agli altri programmi. Sesto: verifiche e valutazione annua.
Fifth, there should be cooperation with other programmes and, sixth, there should be follow-up and annual evaluations.
ItalianAvremmo l' aggancio al costo del lavoro, avremmo quella "soglia 90" prevista in relazione al costo del lavoro.
We would have linkage with the working costs, we would have the 1990s threshold, which applies in conjunction with the working costs.
ItalianAvremmo l'aggancio al costo del lavoro, avremmo quella " soglia 90 " prevista in relazione al costo del lavoro.
We would have linkage with the working costs, we would have the 1990s threshold, which applies in conjunction with the working costs.
ItalianPer la Presidenza francese la proposta di aggancio alla Fondazione dovrebbe agevolare la rapida messa a punto del dispositivo.
In the view of the French Presidency, that proposal for a foundation should facilitate the rapid establishment of the centre.
ItalianIl richiesto aggancio eurodollaro statunitense ha già a priori un carattere artificioso, per cui potrà rappresentare una fonte di potenziali tensioni.
The call for the euro to be pegged to the US dollar is already an unnatural development and may prove a source of tension.
ItalianInoltre, riteniamo che sarà necessario ricorrere a una certa flessibilità al momento dell'esame dei criteri di riduzione del tasso d'inflazione o dell'aggancio ai tassi di cambio.
We also think it appropriate for there to have to be some flexibility when examining the criteria for the reduction in the inflation rate or the exchange rate pegging.