"affresco" traduzione inglese

IT

"affresco" in inglese

IT

affresco {maschile}

volume_up
1. Arte
affresco
Nella chiesa di San Pietro il giovane a Strasburgo vi è un affresco che rappresenta la marcia delle nazioni verso la cristianità.
In the church of Saint Pierre-Le-Jeune in Strasbourg there is a fresco depicting the march of nations towards Christianity.
A me corre ora l'obbligo di dire che questo risultato è come un affresco collettivo: molti vi hanno concorso, ricordo che sono state impegnate dieci commissioni parlamentari.
It is now my job to say that this outcome is like a fresco painted by a team of artists: many people have been involved - I recall that ten parliamentary committees have worked on it.
(16) Cfr GIOVANNI PAOLO II, Omelia alla Messa per la conclusione dei restauri degli affreschi di Michelangelo nella Cappella Sistina (8 aprile 1994): Insegnamenti 171 (1994), 899-904.
(16) Cf. JOHN PAUL II, Homily at the Mass for the Conclusion of the Restoration of Michelangelo's Frescoes in the Sistine Chapel, 8 April 1994: Insegnamenti, XVII, 1 (1994), 899-904.
2. altro
affresco (anche: pittura murale)

Esempi di utilizzo "affresco" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianNella chiesa di San Pietro il giovane a Strasburgo vi è un affresco che rappresenta la marcia delle nazioni verso la cristianità.
In the church of Saint Pierre-Le-Jeune in Strasbourg there is a fresco depicting the march of nations towards Christianity.
ItalianIl Presidente designato Prodi ci ha presentato stamani un primo schema ma spero che per l' inizio del 2000 avremo diritto a un affresco europeo più dettagliato.
What President Prodi gave us this morning was a preliminary sketch. I hope that we will be able to see, by the beginning of the year 2000, a much larger portrait of Europe.
ItalianA me corre ora l'obbligo di dire che questo risultato è come un affresco collettivo: molti vi hanno concorso, ricordo che sono state impegnate dieci commissioni parlamentari.
It is now my job to say that this outcome is like a fresco painted by a team of artists: many people have been involved - I recall that ten parliamentary committees have worked on it.

Sinonimi (italiano) per "affresco":

affresco
affrescare