IT

affrancare [affranco|affrancato] {verbo transitivo}

volume_up
1. generale
affrancare (anche: svincolare)
60 propone qualche idea per affrancare dalla dipendenza, colpendo quindi il male alla radice; l'emendamento n.
Amendment No 60 proposes some ideas for freeing addicts from their dependence, striking at the root of the evil.
E’ ormai giunto il momento che l’Europa si affranchi dalla dipendenza economica dalle importazioni di petrolio.
It is high time for Europe to free itself from economic dependence on oil imports.
E’ ormai giunto il momento che l’ Europa si affranchi dalla dipendenza economica dalle importazioni di petrolio.
It is high time for Europe to free itself from economic dependence on oil imports.
2. "dalla schiavitù"
3. "timbrare, bollare"

Esempi di utilizzo "affrancare" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianPrima di tutto, affrancare il consenso dalle possibili ambiguità si rivelerebbe, nella pratica, molto arduo.
First, making consent unambiguous would prove very burdensome in practice.
ItalianLa liberalizzazione del commercio è di fondamentale importanza per affrancare quelle persone dalla miseria devastante.
Trade liberalisation is vital if we are to lift these people out of devastating poverty.
Italian60 propone qualche idea per affrancare dalla dipendenza, colpendo quindi il male alla radice; l'emendamento n.
Amendment No 60 proposes some ideas for freeing addicts from their dependence, striking at the root of the evil.
ItalianCiò dimostra che egli si è saputo affrancare da certi limiti, cosa che motiva il mio rispetto e che trovo giusto riconoscere.
This shows that he has cast himself free from certain restraints, something which I respect and would like to welcome.
ItalianFinché non risponderemo a queste domande, sprecheremo il denaro dei nostri contribuenti senza affrancare nemmeno una persona dalle condizioni di povertà.
Until we answer these questions, we are wasting our taxpayers' money without actually eliminating one person from being poor.
ItalianSarebbe probabilmente una delle misure più utili per aiutare l'agricoltura africana a camminare sulle proprie gambe e per affrancare le donne africane.
Perhaps that would be one of the most useful measures we could take to get Africa's agriculture standing on its own two feet and to liberate the women of Africa.

Sinonimi (italiano) per "affrancare":

affrancare