IT

affollato {aggettivo}

volume_up
affollato (anche: affollate, stipati)
Sarà un posto molto affollato, almeno otto miliardi di persone.
It's going to be a pretty crowded place, at least eight billion people.
We are working in a crowded market, colleagues.
Ed è un posto molto deprimente la mattina, è molto affollato.
And it's a very depressing place to be in the morning, it's very crowded.
affollato
affollato
volume_up
thronging {agg.} (street)

Esempi di utilizzo "affollato" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianEd è un posto molto deprimente la mattina, è molto affollato.
And it's a very depressing place to be in the morning, it's very crowded.
ItalianSarà un posto molto affollato, almeno otto miliardi di persone.
It's going to be a pretty crowded place, at least eight billion people.
ItalianE' meglio di un centro commerciale, molto più affollato e molto più interattivo.
ItalianQui avete un parcheggio affollato con macchine ovunque.
So, here we have a crowded parking lot with cars all over the place.
ItalianSe siete scrittori, potete forse immaginare quanto possa diventare affollato sotto le scadenze lavorative.
And you can imagine, if you're a writer, that things would get really crowded around deadlines.
ItalianSu un autobus affollato c'era sempre un grembo su cui mettersi.
ItalianL'assenza di queste macchine avrebbe davvero, Chris, reso questo pubblico assai meno affollato.
In fact, it would really, in the absence of these machines, have made the attendance here, Chris, really quite sparse.
ItalianOperiamo in un mercato affollato, onorevoli colleghi.
ItalianIl 28 aprile 2007 questo giovane filippino è stato rapito da uomini armati in un affollato centro commerciale di Manila.
This young Filipino was abducted by armed men in a very busy shopping centre in Manila on 28 April 2007.
ItalianSe andate in un posto affollato come questo quartiere di Mumbai e guardate quella fila sulla destra, potreste chiedervi "OK, che sta succedendo là?"
You look at that lane on the right. ~~~ And you can ask, "Okay what's going on there?"
ItalianHo la stessa impronta di un pedone, ho la stessa capacità unica di affrontare gli altri pedoni in uno spazio affollato.
I have the same footprint as a pedestrian; I have the same unique capability to deal with other pedestrians in a crowded space.
ItalianEra affollato, avevo fretta.
ItalianE' un aspetto importante, perché occorre ricordare che il nome di dominio ".EU" è l' ultimo arrivato in un mercato altamente competitivo e affollato.
That is important because, we must remember, the ".EU" domain name is actually a late entrant into a highly competitive and crowded market.
ItalianEU " è l'ultimo arrivato in un mercato altamente competitivo e affollato.
That is important because, we must remember, the ". EU " domain name is actually a late entrant into a highly competitive and crowded market.
ItalianA quest'ora forse il Parlamento non è molto affollato eppure questa direttiva nella sua semplicità e per la sua semplicità è davvero di una grande importanza.
It may well be that the Chamber is not very full at this hour, yet for all its simplicity - and because of its simplicity - this directive really is extremely important.
ItalianEcco perché, ancor prima che sia approvata, perché purtroppo lo sarà, si può prevedere il destino di questa relazione: finirà nel cimitero già affollato dei progetti e dei testi falliti in partenza.
Mr President, Mr Menéndez del Valle’ s report is a bad report for three reasons: its one-sidedness makes it intellectually indifferent.
ItalianSono sicuro che i cittadini che rappresento e che risiedono nei pressi dell'affollato aeroporto di Manchester chiedono che le proposte sulla sicurezza in oggetto siano adottate quanto prima.
I know that the people I represent in the area around the busy Manchester Airport will want these safety proposals to be adopted as soon as possible.
ItalianLo spazio aereo più affollato d'Europa è quello del sud-est dell'Inghilterra dove, quest'anno, i controllori del traffico aereo hanno registrato un numero record di rapporti di traffico eccessivo.
The most crowded airspace in Europe is over South-East England where, this year alone, air traffic controllers are filing a record number of overload reports.

Sinonimi (italiano) per "affollato":

affollato
affollare