IT

affluenza {femminile}

volume_up
1. generale
affluenza (anche: corso, flusso continuo, flusso)
volume_up
flow {sostantivo}
affluenza (anche: afflusso)
volume_up
afflux {sostantivo} [form.] (of people)
affluenza (anche: afflusso)
volume_up
inflow {sostantivo} (of people)
2. "di pubblico"
affluenza (anche: partecipazione)
Questa loro mancanza di comprensione trova espressione nella bassa affluenza alle elezioni.
The low turnout at the elections reflects this lack of understanding.
Ci aspetta un compito arduo, data la bassa affluenza alle urne in occasione delle elezioni.
I believe a heavy task awaits us in view of the low turnout at the elections.
Viene subito in mente l’affluenza alla recenti elezioni europee.
The turnout at the recent European elections springs to mind.
affluenza (anche: presenza, assistenza, frequenza)
attendance figures have reached record levels
Non c’è da stupirsi se l’affluenza è ridotta: ciò è dovuto al fatto che qui non si tiene nessun dibattito.
It is no wonder there is not good attendance; it is because no debate is taking place.
Non c’ è da stupirsi se l’ affluenza è ridotta: ciò è dovuto al fatto che qui non si tiene nessun dibattito.
It is no wonder there is not good attendance; it is because no debate is taking place.
EN

affluenza {sostantivo}

volume_up

Esempi di utilizzo "affluenza" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianLa reazioni a questa situazione è un'affluenza al voto inferiore al 50 percento.
Turnouts of under 50% are their reaction to this deplorable state of affairs.
ItalianE'un fatto inconfutabile che alle elezioni europee l'affluenza alle urne sia stata bassa.
Whatever we may say about the European elections, the low turnout is a fact.
ItalianE' un fatto inconfutabile che alle elezioni europee l'affluenza alle urne sia stata bassa.
Whatever we may say about the European elections, the low turnout is a fact.
ItalianCi aspetta un compito arduo, data la bassa affluenza alle urne in occasione delle elezioni.
I believe a heavy task awaits us in view of the low turnout at the elections.
ItalianAlle elezioni europee negli ultimi anni si registra costantemente una bassa affluenza.
The European elections have in recent years consistently been typified by a low turn-out.
ItalianDue paesi hanno detto “no” tramite , in larga maggioranza e con un’alta affluenza.
Two countries said ‘no’ in referendums and did so by large majorities and with high turn-outs.
ItalianDue paesi hanno detto “ no” tramite, in larga maggioranza e con un’ alta affluenza.
Two countries said ‘ no ’ in referendums and did so by large majorities and with high turn-outs.
ItalianSi tratterà probabilmente dell'affluenza più bassa di tutta l'Unione europea.
This will probably be the lowest in the entire European Union.
ItalianPertanto, l'affluenza alle urne per noi riveste la massima importanza.
Therefore, for us, the electoral turnout is of paramount importance.
ItalianDue ore prima della chiusura dei seggi elettorali l’affluenza era solamente del 45 per cento.
Two hours before the polling stations closed, the turnout was only 45%.
ItalianDue ore prima della chiusura dei seggi elettorali l’ affluenza era solamente del 45 per cento.
Two hours before the polling stations closed, the turnout was only 45 %.
ItalianQuesta loro mancanza di comprensione trova espressione nella bassa affluenza alle elezioni.
The low turnout at the elections reflects this lack of understanding.
ItalianAncora una volta andiamo alle elezioni con un'affluenza alle urne preannunciata molto bassa.
We are once again heading for an election in which voter turnout is predicted to be very low.
ItalianNel paese da cui provengo, l'Olanda, nel 1999 l'affluenza alle urne è stata solo del 30 percento.
In my own country, the Netherlands, the turn-out in 1999 was only 30 %.
ItalianPer questa ragione l’affluenza alle urne nelle elezioni europee di giugno ha toccato il minimo storico.
That is why the turnout in the European elections in June was down to a record low.
ItalianIn Europa orientale l'affluenza alle urne tra i giovani è molto bassa.
Voter turnout among young people is very low in Eastern Europe.
ItalianNel paese da cui provengo, l'Olanda, nel 1999 l'affluenza alle urne è stata solo del 30 percento.
In my own country, the Netherlands, the turn-out in 1999 was only 30%.
ItalianPenso che ciò aiuti a suscitare interesse, e in definitiva è anche un bene per l'affluenza alle urne.
I think that helps to raise interest, and it is also ultimately good for voter turnout.
ItalianSi è registrata un’ ampia affluenza alle urne da parte di questi ultimi.
That applies especially to women, as Mrs Dybkjaer mentioned.
ItalianE poi ci lamentiamo per il fatto che l'affluenza alle urne diminuisce sempre di più ad ogni nuova elezione.
And then we complain that voter turnout falls further with every new election.

Sinonimi (italiano) per "affluenza":

affluenza