"affezione" traduzione inglese

IT

"affezione" in inglese

IT

affezione {femminile}

volume_up
1. letterale
affezione
volume_up
affection {sostantivo} [lett.]
Dall’altra parte c’è il processo del piacere, il divertimento e l’affezione e il godere - e un'enorme bestia volante con un orco sulla schiena.
On the other hand, there's the liking processes, fun and affection and delight and an enormous flying beast with an orc on the back.

Esempi di utilizzo "affezione" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianPer quando possiamo aspettarci conoscenze scientifiche davvero consolidate sull'affezione che colpisce i singoli capi?
Now, when can we actually expect science to come up with definite findings on how individual animals get the disease?
ItalianPer quando possiamo aspettarci conoscenze scientifiche davvero consolidate sull' affezione che colpisce i singoli capi?
Now, when can we actually expect science to come up with definite findings on how individual animals get the disease?
ItalianDel resto non va dimenticato che quella che oggi è una malattia rara, domani potrebbe trasformarsi in un'affezione che colpisce molte persone.
And we should not forget that today's rare condition may become tomorrow's far commoner disease.
ItalianE credo che lʼ elemento di affezione degli europei nei confronti della costruzione europea risieda nel benessere di tutti, non nella brutale logica economica.
And I believe that what attracts Europeans about European union is the prosperity of all, not hard economic logic.
ItalianDall’altra parte c’è il processo del piacere, il divertimento e l’affezione e il godere - e un'enorme bestia volante con un orco sulla schiena.
On the other hand, there's the liking processes, fun and affection and delight and an enormous flying beast with an orc on the back.
ItalianE credo che lʼelemento di affezione degli europei nei confronti della costruzione europea risieda nel benessere di tutti, non nella brutale logica economica.
And I believe that what attracts Europeans about European union is the prosperity of all, not hard economic logic.
ItalianAvevamo molto a cuore la nostra moneta, ma con la stessa affezione abbiamo iniziato a usare l'euro e la maggioranza della popolazione slovacca lo sta rapidamente considerando come la sua valuta.
Just as we treasured our own currency, we have started using the euro and the majority of the Slovak population is quickly beginning to regard it as its own, too.