"afferente" traduzione inglese

IT

"afferente" in inglese

IT

afferente {aggettivo}

volume_up
1. "riguardante"
afferente

Esempi di utilizzo "afferente" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianParere della BCE sulla legislazione polacca afferente il cambio di banconote e monete
ECB Opinion on Polish legislation on the exchange of banknotes and coins
ItalianCome affermato dal Commissario, si tratta di un aspetto afferente ai diritti umani.
They are caged in the sense of there being iron bars or nets.
ItalianParere della BCE sulla normativa comunitaria afferente i gestori di fondi di investimento alternativi
ECB Opinion on Community legislation on Alternative Investment Fund Managers
ItalianParere della BCE sulla legislazione belga afferente la segnalazione statistica
ItalianParere della BCE sulla normativa lettone afferente le banconote e le monete
ECB Opinion on Latvian legislation on banknotes and coins
ItalianPerfetto, quindi sensori per una risposta efferente, afferente e aptica.
Great he needs efferent, afferent, haptic response sensors.
ItalianCome affermato dal Commissario, si tratta di un aspetto afferente ai diritti umani.
ItalianParere della BCE afferente la vigilanza sui servizi di compensazione e regolamento da parte della Nederlandsche Bank
ECB Opinion on supervision by De Nederlandsche Bank of clearing and settlement services
ItalianParere della BCE afferente le modifiche alla legge sulla Magyar Nemzeti Bank che introducono riduzioni salariali
ECB Opinion on amendments to the Law on the Magyar Nemzeti Bank introducing salary reductions
ItalianParere della BCE sulla normativa lussemburghese afferente la stabilità finanziaria e la riserva obbligatoria
ECB Opinion on Luxemburgish legislation relating to financial stability and minimum reserve requirements
ItalianSi tratta di un tema importante perché afferente soprattutto alle catture delle flotte pescherecce dell'Unione europea.
This is an important matter because it relates mainly to the catches by the EU fishing fleets.
ItalianSi tratta di una questione afferente alla tutela dei consumatori, in quanto le persone devono sapere che cosa stanno consumando.
This is a question of consumer protection, as people do need to know what they are consuming.
ItalianL'attuale direttiva, così come l'afferente relazione, suscita negli avvocati lussemburghesi costernazione e reticenza.
The present Directive and the related report are arousing dismay and opposition among Luxembourg lawyers.
ItalianRapporto del Comitato per la vigilanza bancaria afferente gli standard internazionali di rendicontazione finanziaria e la stabilità finanziaria
BSC report on international financial reporting standards and financial stability
ItalianQualunque aspetto afferente la normativa sugli OGM non dovrebbe entrare a far parte del regolamento sui nuovi prodotti alimentari.
Anything which involves GMO legislation should not be included in the regulation on novel foods.
ItalianIndirizzo della BCE afferente la raccolta di dati riguardanti l’euro e l’operatività del Sistema informativo sulle valute 2
ECB Guideline on data collection regarding the euro and the operation of the Currency Information System 2
ItalianLa relazione tocca tutti gli aspetti sociali e si occupa anche dell'urbanistica afferente all'edilizia.
The report touches on all the social aspects of the matter, as well as addressing itself to town planning in respect of housing.
ItalianDichiarazione afferente la decisione della Banca nazionale svizzera sul tasso di cambio del franco svizzero nei confronti all’euro
Statement on the decision by the Swiss National Bank regarding the Swiss franc’s exchange rate vis-à-vis the euro
ItalianQuarto: in virtù di un parere emesso dal servizio giuridico è opportuno adeguare leggermente un commento afferente a più linee di bilancio.
Fourthly, as the result of a comment from the Legal Services an explanation included on several budget lines must be slightly modified.
ItalianAl tempo stesso è, ovviamente, una questione afferente la qualità della vita degli abitanti dei centri urbani, che altrimenti potrebbero decidere di abbandonare la città.
At the same time it is, of course, a question of the quality of life of the town-dwellers, who might otherwise leave town.