"affannosamente" traduzione inglese

IT

"affannosamente" in inglese

IT

affannosamente {avverbio}

volume_up
affannosamente
affannosamente (anche: febbrilmente)
volume_up
feverishly {avv.} (frenetically)
affannosamente (anche: disperatamente, freneticamente)
volume_up
frantically {avv.} (desperately)
Ora la situazione paventata si è verificata e siamo affannosamente alla ricerca di una soluzione.
Now it is upon us and we are frantically looking for a solution.
affannosamente
affannosamente

Esempi di utilizzo "affannosamente" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianOra la situazione paventata si è verificata e siamo affannosamente alla ricerca di una soluzione.
Now it is upon us and we are frantically looking for a solution.
ItalianC'è gente negli Stati Uniti in questo momento che sta affannosamente tentando di capire se i blogger siano giornalisti o meno.
There are people in the States right now tying themselves into knots, trying to figure out whether or not bloggers are journalists.
ItalianSi tratta di un documento che illustra bene le difficoltà che il cinema europeo sta cercando affannosamente di superare da molti anni a questa parte.
This document gives a clear picture of the difficulties European cinema has been striving painfully to overcome for many years now.
ItalianSignor Presidente, i grandi progetti europei continuano ad accusare le solite lacune: la dimensione sociale è ancora affannosamente all'inseguimento.
Mr President, the great European projects always have the same failing in that the social dimension seems constantly to lag behind.
ItalianSignora Presidente, giudico deplorevole, e con me molti altri onorevoli colleghi, che questa problematica debba essere affrontata affannosamente in così poco tempo.
Madam President, I express the view of many MEPs when I say that I regret that we have to deal with this issue in such a short space of time.