IT

adescamento {maschile}

volume_up
1. generale
adescamento
adescamento
adescamento
adescamento (anche: seduzione)
Il risultato è che attualmente i bambini sono a rischio a causa dei contenuti illeciti e di comportamenti inadeguati, quali pedopornografia, molestie, adescamento e seduzione attraverso Internet.
The result is that children are currently at risk because of illegal content, and inappropriate behaviour such as child pornography, harassment, grooming, and seduction through the Internet.
2. Diritto
adescamento
adescamento
adescamento
volume_up
loitering {sostantivo} (soliciting)
adescamento
Secondo: è necessario che in tutti gli Stati membri il grooming, cioè la manipolazione psicologica online volta all'adescamento del minore a scopo sessuale, debba essere considerato un reato.
Secondly, grooming, that is to say online psychological manipulation with the aim of soliciting children for sexual purposes, should be considered a criminal offence in all Member States.
3. Diritto, peggiorativo
adescamento
volume_up
come-on {sostantivo} [peg.]
4. "di pompa", Tecnologia
adescamento

Esempi di utilizzo "adescamento" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianL'adescamento online di minori va ritenuto un reato.
ItalianLa relatrice ha citato l'adescamento online.
ItalianGli Stati membri dell'Unione europea devono punire severamente qualsiasi tipo di abuso sessuale e qualsiasi tipo di adescamento.
European Union Member States should severely punish any kind of child sex abuse and any kind of online grooming.
ItalianE' indiscutibile che l'adescamento di bambini a scopi sessuali e le chat room pedofile debbano essere puniti.
It is beyond dispute that grooming (approaching children for sexual purposes) and paedophile chat rooms should be liable to punishment.
ItalianAdescamento on line, abusi sessuali e pornografia infantile non dovrebbero esistere in nessuna parte dell'Unione europea, né noi dovremmo tollerarli.
Grooming, sexual abuse and child pornography should have no place anywhere in the EU, nor should we tolerate any of it.
ItalianDobbiamo proteggere i nostri bambini e i giovani da questo racket informatico lucroso che si manifesta sottoforma di "bullismo informatico” o "adescamento informatico”.
We must protect our young people against this, and also against expensive Internet rackets such as 'cyber bullying' and 'cyber-grooming'.
ItalianTutti gli Stati membri devono fornire una definizione del concetto di "pornografia infantile" e considerare reato l'adescamento sessuale dei minori attraverso internet.
All Member States must define the concept of 'child pornography' and declare the sexual solicitation of children through the Internet to be a crime.
ItalianAnche l'emendamento n. 23, che riguarda l'"adescamento”, le molestie informatiche e i contenuti violenti in tutte le loro forme e manifestazioni riveste un ruolo di importanza capitale.
Furthermore, Amendment 23, which also deals with the problems of 'grooming' and electronic harassment, and various forms of violent content, is important.
ItalianVorrei inoltre evidenziare che gli Stati membri hanno il dovere di finanziare lo sviluppo e l'estensione di programmi che aiutino i genitori a proteggere i loro bambini dall'adescamento.
I would also like to point out that Member States need to finance the development and expansion of programmes which will help parents to protect their children from Internet grooming.
ItalianSecondo: è necessario che in tutti gli Stati membri il grooming, cioè la manipolazione psicologica online volta all'adescamento del minore a scopo sessuale, debba essere considerato un reato.
Secondly, grooming, that is to say online psychological manipulation with the aim of soliciting children for sexual purposes, should be considered a criminal offence in all Member States.
ItalianMa tutelare i minori significa proteggerli anche dall'accesso al web, che li espone a contenuti di ogni genere e anche al rischio di abusi da parte di pedofili o all'adescamento telematico.
Child protection is also needed in respect of children's access to the web, where they are exposed to all kinds of content, including possible abuse by paedophiles, and to Internet grooming.
ItalianIl risultato è che attualmente i bambini sono a rischio a causa dei contenuti illeciti e di comportamenti inadeguati, quali pedopornografia, molestie, adescamento e seduzione attraverso Internet.
The result is that children are currently at risk because of illegal content, and inappropriate behaviour such as child pornography, harassment, grooming, and seduction through the Internet.

Sinonimi (italiano) per "adescamento":

adescamento