"adeguamento strutturale" traduzione inglese

IT

"adeguamento strutturale" in inglese

IT

adeguamento strutturale {maschile}

volume_up
1. Economia
adeguamento strutturale
In tale occasione, è stato stabilito di approntare un programma di adeguamento strutturale microeconomico.
Lisbon said that we should have a microeconomic structural adjustment programme.
Tale obiettivo consiste nel promuovere lo sviluppo e l'adeguamento strutturale delle regioni a bassa densità di popolazione.
That objective is to promote the development and structural adjustment of very sparsely populated regions.
Il processo di trasformazione e la sua dinamica provocheranno difficoltà di adeguamento strutturale da ambedue le parti.
The process of change and the momentum of this process of change will cause structural adjustment difficulties on both sides.

Esempi di utilizzo "adeguamento strutturale" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianLe politiche di adeguamento strutturale stanno iniziando a dare frutti in vari settori.
Economic adjustment policies are beginning to reap rewards in many areas.
ItalianIn tale occasione, è stato stabilito di approntare un programma di adeguamento strutturale microeconomico.
Lisbon said that we should have a microeconomic structural adjustment programme.
ItalianSiamo dell'opinione che in questo settore debbano essere concessi aiuti all'adeguamento strutturale.
We believe that it is imperative for structural redeployment aid to be provided in this area.
ItalianTale obiettivo consiste nel promuovere lo sviluppo e l'adeguamento strutturale delle regioni a bassa densità di popolazione.
That objective is to promote the development and structural adjustment of very sparsely populated regions.
ItalianIl processo di trasformazione e la sua dinamica provocheranno difficoltà di adeguamento strutturale da ambedue le parti.
The process of change and the momentum of this process of change will cause structural adjustment difficulties on both sides.
ItalianNel vecchio programma MEDA, ora in fase di rinnovamento, venne inserito un programma di adeguamento strutturale specifico a favore della Giordania.
The old MEDA programme, which is being updated, included a special structural adjustment programme for Jordan.
ItalianNegli ultimi decenni i programmi di adeguamento strutturale sono stati impiegati per cercare di rispondere all’esigenza di sviluppo economico.
In recent decades Structural Adjustment Programmes have been used to try and respond to the call for economic development.
ItalianSu questo punto la risposta è la seguente: i negoziati sui serviz e i programmi di adeguamento strutturale dell'FMI non sono collegati.
On this point, the response is as follows: the services negotiations and the IMF structural adjustment programmes are not related.
ItalianNegli ultimi decenni i programmi di adeguamento strutturale sono stati impiegati per cercare di rispondere all’ esigenza di sviluppo economico.
In recent decades Structural Adjustment Programmes have been used to try and respond to the call for economic development.
ItalianEsistono inoltre politiche di adeguamento strutturale che hanno largamente destabilizzato i sistemi scolastico e sanitario, nonché i servizi pubblici.
That is why we think we need far-reaching reforms not only of France ’ s, but also of the European Union ’ s, policies on Africa.
ItalianEsistono inoltre politiche di adeguamento strutturale che hanno largamente destabilizzato i sistemi scolastico e sanitario, nonché i servizi pubblici.
There are also the structural adjustment policies which have hugely destabilised the education and health systems and the public services.
ItalianPer i contadini è sempre più difficile produrre raccolti diversi per un'esportazione competitiva in condizioni di adeguamento strutturale in corso.
Peasant farmers find it increasingly difficult to produce other crops competitively for export under prevailing conditions of structural adjustment.
ItalianCerto dà priorità al sostegno, all'adeguamento strutturale e solo in un secondo tempo all'ammortamento del debito negli Stati ACP fortemente indebitati.
It gives priority to support and structural adaptation, and only afterwards to the reduction of the debt held by the highly indebted ACP States.
ItalianI paesi dell'America centrale hanno intrapreso processi di adeguamento strutturale molto dolorosi che hanno comportato grandi sacrifici per la loro società.
The countries of Central America have taken on very painful processes of structural adjustment which have meant great sacrifices for their societies.
ItalianSi tratta a mio avviso di una grave lacuna e mi sono adoperato affinché si proceda quanto prima ad un adeguamento al regolamento strutturale in questo senso.
I too view this as a major flaw and have ordered steps to be taken so that the structural regulation can be adjusted in this regard as rapidly as possible.
ItalianAlla luce degli scarsi risultati macroeconomici ottenuti dal governo, l'Unione europea, così come FMI e Banca mondiale, ha congelato il sostegno all'adeguamento strutturale.
Given the government's poor macroeconomic performance, the EU, like the IMF and the World Bank, has already frozen structural adjustment support.
ItalianAlla luce degli scarsi risultati macroeconomici ottenuti dal governo, l'Unione europea, così come FMI e Banca mondiale, ha congelato il sostegno all' adeguamento strutturale.
Given the government' s poor macroeconomic performance, the EU, like the IMF and the World Bank, has already frozen structural adjustment support.
ItalianQuesti servizi sono purtroppo stati seriamente compromessi negli ultimi anni dai piani di adeguamento strutturale attuati in quei paesi, in modo particolare in Africa.
Those services have, unfortunately, been badly affected in recent years by structural adjustment plans undertaken in those countries, especially in Africa.
ItalianL'inoltro di aiuti alle parti bisognose della società è agevolato dal collegamento con il sostegno all'adeguamento strutturale particolarmente rivolto ai settori sociali.
The channelling of support to needy parts of society is facilitated by the link to the structural adjustment support which focuses on the social sectors.
ItalianIl timore che le popolazioni associno regressione sociale e criteri di adeguamento strutturale imposti dall'FMI o dall'Unione europea è l'argomento prevalente in tutti i discorsi.
The fear that people will associate social regression with structural adjustment criteria imposed by the IMF or by the EU is shifting the debate.

Traduzioni simili a "adeguamento strutturale" in inglese

strutturale aggettivo
adeguamento sostantivo
codice strutturale sostantivo
difetto strutturale sostantivo
ingegnere strutturale sostantivo
ingegneria strutturale sostantivo
fluttuazione strutturale sostantivo
formula strutturale sostantivo
politica strutturale sostantivo
Fondo strutturale sostantivo
adeguamento contabile sostantivo
non strutturale aggettivo
grammatica strutturale sostantivo