"addizionare" traduzione inglese

IT

"addizionare" in inglese

EN
IT

addizionare [addiziono|addizionato] {verbo transitivo}

volume_up
2. Chimica
addizionare
Addizionare acqua al vino è una pratica che riteniamo inconcepibile e che i consumatori non tollereranno.
Adding water to it is something we see is unthinkable and which the consumer would not stand for.
Attualmente è legale riempire di acqua la carne di pollo: si può addizionare fino al 30, 40, 55 per cento di acqua.
It is possible to add 30%, 40%, 55% water to these chickens.
Sembra che le moltiplicazioni e le addizioni siano già alta matematica per la commissione giuridica e per il mercato interno.
It appears that multiplying and adding up are already higher maths for the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
3. Matematica
addizionare (anche: sommare)
Addizionare acqua al vino è una pratica che riteniamo inconcepibile e che i consumatori non tollereranno.
Adding water to it is something we see is unthinkable and which the consumer would not stand for.
Attualmente è legale riempire di acqua la carne di pollo: si può addizionare fino al 30, 40, 55 per cento di acqua.
It is possible to add 30%, 40%, 55% water to these chickens.
Sembra che le moltiplicazioni e le addizioni siano già alta matematica per la commissione giuridica e per il mercato interno.
It appears that multiplying and adding up are already higher maths for the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.

Esempi di utilizzo "addizionare" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianAddizionare acqua al vino è una pratica che riteniamo inconcepibile e che i consumatori non tollereranno.
Adding water to it is something we see is unthinkable and which the consumer would not stand for.
ItalianAttualmente è legale riempire di acqua la carne di pollo: si può addizionare fino al 30, 40, 55 per cento di acqua.
It is currently legal to fill chickens with water. It is possible to add 30%, 40%, 55% water to these chickens.
ItalianQuesta pratica di addizionare le carni con acqua e quindi con altre proteine animali è fuorviante, ingannevole, e assolutamente immorale per le conseguenze che produce su talune comunità religiose.
This entire practice of adding water and, therefore, also other animal proteins to meats is misleading, deceptive and downright immoral in respect of its impact on some religious communities.

Sinonimi (italiano) per "addizionare":

addizionare