"addetto alla sicurezza" traduzione inglese

IT

"addetto alla sicurezza" in inglese

IT

addetto alla sicurezza {maschile}

volume_up
addetto alla sicurezza (anche: addetta alla sicurezza)

Esempi di utilizzo "addetto alla sicurezza" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianIl personale addetto alla sicurezza che ritengo sia stato coinvolto comprende i signori Zylka e Dekhudt.
The security staff who I believe were involved include Mr Zylka and Mr Dekhudt.
ItalianIl personale di bordo è l'unico personale addetto alla sicurezza ad avere una doppia responsabilità.
Cabin crew are the only safety professionals with dual responsibilities.
Italian   – Signor Presidente, vorrei sapere chi è responsabile del personale addetto alla sicurezza al di fuori dell’ Aula.
I understand that there are no objections as far as the Minutes are concerned.
ItalianQuindi, se volete sapere perché il personale addetto alla sicurezza scarseggia, chiedetelo alla commissione per i bilanci.
So, if you want to know why we are short on security staff, ask the Committee on Budgets.
ItalianE' previsto un addestramento specifico per il personale addetto alla sicurezza che utilizzerà questa nuova tecnologia?
Is specific training planned for the security staff who will be operating this new technology?
Italian   – Signor Presidente, vorrei sapere chi è responsabile del personale addetto alla sicurezza al di fuori dell’Aula.
   Mr President, I should like to know who is responsible for security staff outside the Chamber.
ItalianIl personale addetto alla sicurezza che ritengo sia stato coinvolto comprende i signori Zylka e Dekhudt.
We paid with our blood for our commitment to the European ideal of achieving freedom of thought, religion and conscience.
ItalianGli Stati membri saranno obbligati ad assicurare l’accesso a strutture di formazione per i macchinisti e il personale di bordo addetto alla sicurezza.
The Member States will be obliged to ensure access to training facilities for train drivers and on-board safety personnel.
ItalianVorrei comunque sottolineare che la questione non riguarda esclusivamente i macchinisti, bensì tutto il personale addetto alla sicurezza a bordo dei treni.
I would point out, however, that it is a question not just of train drivers but of all those entrusted with safety in rail transport.
ItalianIl personale addetto alla sicurezza vede immagini dei contorni umani con macchie che mostrano la posizione di liquidi, armi o altri oggetti vietati presenti sul corpo.
Security personnel see display images of human contours, with spots showing up where people are carrying liquids, weapons or other prohibited items.
ItalianInvito i parlamentari a seguire in maniera tranquilla e ordinata le istruzioni impartite dal personale addetto alla sicurezza dell'edificio e ad uscire dalle uscite di emergenza.
I would ask you, ladies and gentlemen, to follow the instructions given by Parliament's security staff calmly and orderly, and to leave by the emergency exits.
ItalianInvito i parlamentari a seguire in maniera tranquilla e ordinata le istruzioni impartite dal personale addetto alla sicurezza dell'edificio e ad uscire dalle uscite di emergenza.
I would ask you, ladies and gentlemen, to follow the instructions given by Parliament' s security staff calmly and orderly, and to leave by the emergency exits.
ItalianIn questo caso particolare, i problemi consistono nella scarsità di risorse, lo sappiamo, si tratti delle forze di polizia e o del personale addetto alla sicurezza nelle aree di loro competenza.
In this particular issue there are problems of slender resources - we understand that - whether of the police or of security personnel at the areas where they are involved.

Traduzioni simili a "addetto alla sicurezza" in inglese

alla preposizione
English
sicurezza sostantivo
addetto aggettivo
addetto sostantivo
addetto alla confezione sostantivo
English
addetta alla sicurezza sostantivo