IT

adatto {participio perfetto}

volume_up

Esempi di utilizzo "adatto" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianForse lʼ esempio non è particolarmente adatto, visti i diversi sistemi giuridici.
Perhaps law is not the best example because of the different legal systems.
ItalianE' inoltre il momento adatto per una discussione approfondita qui in Parlamento.
A suitable time has also arisen for an in-depth debate here in Parliament.
ItalianSorge l'interrogativo se il programma SLIM sia il metodo più adatto a tal fine.
However, the question is whether SLIM is the right method to achieve this.
ItalianNon è il momento né il luogo adatto per esprimere il vostro sostegno in questo modo.
This is neither the time nor the place to express your support in that way.
ItalianPosso cambiare livello se quello che sto frequentando non è adatto a me?
Can I transfer to another level if the one I am attending is not right for me?
ItalianForse lʼesempio non è particolarmente adatto, visti i diversi sistemi giuridici.
Perhaps law is not the best example because of the different legal systems.
ItalianForse« carta» è un termine più adatto di« trattato», ed è certo più facilmente realizzabile.
Maybe 'charter ' is a better word than 'treaty ', and certainly more achievable.
ItalianE' ovvio che esso va combattuto, ma con i metodi giusti e al livello più adatto.
Obviously this must be combated, but it should be done by proper methods at the proper level.
ItalianForse «carta» è un termine più adatto di «trattato», ed è certo più facilmente realizzabile.
Maybe 'charter' is a better word than 'treaty', and certainly more achievable.
ItalianE'ovvio che esso va combattuto, ma con i metodi giusti e al livello più adatto.
Obviously this must be combated, but it should be done by proper methods at the proper level.
ItalianPerché i consumatori possono acquistare sul mercato il servizio che per loro è più adatto.
It is because they can buy on the market the service that is best for them.
ItalianLo spazio europeo costituisce perciò il terreno ideale, il pabulum adatto.
The European area represents the ideal soil for this, the appropriate fuel for the flame.
ItalianScopri informazioni di ciascuno di questi prodotti e trova il mouse touch più adatto a te.
Learn about each of these products and find the right Touch Mouse for you.
ItalianE' resistente e durevole, il che lo rende adatto a una serie di usi.
It is strong and hard-wearing, which makes it suitable for use in a number of areas.
ItalianE'resistente e durevole, il che lo rende adatto a una serie di usi.
It is strong and hard-wearing, which makes it suitable for use in a number of areas.
ItalianL'inserimento della barbabietola serviva a trattare il suolo e a renderlo più adatto ai cereali.
The insertion of beet conditioned the soil and made it more suitable for cereals.
ItalianSecondo me il deserto del Nevada è molto più adatto perché l'Italia è troppo abitata.
In my opinion, the Nevada desert is much more suitable because Italy has too many inhabitants.
ItalianQuali ipotetici fattori farebbero dell’UE l’attore più adatto a trattare questo tema?
What factors supposedly make the EU the most suitable global player in relation to this issue?
ItalianE' essenziale che sia creato un quadro adatto a ridurre l'esposizione ai prodotti chimici.
It is essential that a suitable framework is established to reduce exposure to chemicals.
ItalianIl gruppo di lavoro già citato fornirà il contesto più adatto.
The aforementioned Working Party would provide an appropriate framework for this.