"acquisti online" traduzione inglese

IT

"acquisti online" in inglese

IT acquisti online
volume_up
{maschile}

acquisti online
volume_up
online shopping {sostantivo}
Sappiamo che gli acquisti online sono un fenomeno contemporaneo, ma le norme che lo regolamentano sono antiquate ed è giunto il momento di aggiornarle.
We know that online shopping is a contemporary phenomenon, but that the laws that govern it are behind the times, and now it is time to move on.
Le nuove norme riconoscono una maggiore protezione per gli acquisti online e i consumatori sono tutelati dalle stesse regole in tutta Europa, tranquillizzando quanti effettuano acquisti online.
"The new rules also give much greater protection for online shopping, with consumers covered by the same rules across Europe.

Traduzioni simili a "acquisti online" in inglese

acquisti sostantivo
acquistare verbo
online aggettivo

Esempi di utilizzo "acquisti online" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianSono favorevolissimo a rafforzare i diritti dei consumatori che effettuano acquisti online.
I very much welcome improved rights for consumers purchasing online.
ItalianAccedi a Google Wallet per iniziare a effettuare acquisti online.
Sign in to Google Wallet to get started buying online!
ItalianCi auguriamo che questa sezione del tuo account ti risulti utile come promemoria di tutti i tuoi acquisti online.
We hope this section of your account will serve as a useful record of all your online purchases.
ItalianOccorre notare che solo l'8per cento dei consumatori effettua acquisti on-line di prodotti provenienti da altri Stati membri.
It should be noted, for example, that only 8% of consumers buy online from other Member States.
ItalianCi auguriamo che questa sezione del tuo account risulti utile come promemoria di tutti i tuoi acquisti online.
We hope this section of your account will serve as a useful record of all your online purchases. Still need more help?
Italian. - Un europeo su due utilizza Internet e gli acquisti online sono aumentati del 100% negli ultimi sei anni.
One in two Europeans uses the Internet, and the number of online purchases has doubled over the last six years.
ItalianMa le cose che sono più ricercate sono le sessioni in cui andate online e fate acquisti online in negozi online.
But the thing that they're actually looking for most are sessions where you go online and do online purchases in any online store.
ItalianGrazie a questa direttiva gli acquisti online, sempre più popolari, possono essere resi più facili e sicuri.
Purchases made on the Internet, which are becoming ever more popular, have the opportunity to become simpler and safer thanks to this directive.
ItalianL'attuazione di una politica solida per il commercio elettronico, inoltre, accrescerà la fiducia dei cittadini e dei consumatori negli acquisti online.
Implementing a sound e-commerce policy will increase citizens' and consumers' confidence when shopping online.
ItalianLa nuova legislazione tutelerà chi effettua acquisti online e l'acquirente avrà ora due settimane di tempo per ripensarci.
This new legislation will protect those consumers purchasing products on line - customers will now have a period of two weeks in which to change their mind about on-line purchases.
ItalianDisponiamo infine di un modo alternativo per discutere la risoluzione, che deve essere promossa a livello europeo, soprattutto a favore di chi effettua acquisti online.
Finally, we have an alternative form of dispute resolution, which is to be promoted at EU level, particularly for consumers who shop on the Internet.
ItalianMigliorare i diritti dei consumatori però non si deve limitare agli acquisti online, ma dobbiamo ridurre la burocrazia e promuovere la trasparenza in ogni ambito.
However, improving consumer rights should not be restricted to the Internet. We must reduce bureaucracy and promote transparency in all areas of consumer rights.
ItalianInvia i tuoi prodotti a Google Shopping per consentire agli acquirenti di trovare con facilità e rapidamente il tuo sito quando fanno acquisti online.Prova Shopping È gratuito.
Submit your products to Google Product Search so shoppers can quickly and easily find your site when they're shopping online.Try Product Search Free!
ItalianApprezzo anche la soluzione individuata sul recesso in caso di acquisti online, un fenomeno in crescita che andava assolutamente affrontato.
I also welcome the solution found for the right to cancel in the case of online products, given that the number of sales of such products is rising and a solution was an absolute necessity.
ItalianPerché quando fate acquisti nei negozi online, inserite il vostro nome, l'indirizzo di consegna, il numero della carta di credito e il codice di sicurezza della carta.
Because when you do purchases in online stores, you will be typing in your name, the delivery address, your credit card number and the credit card security codes.
ItalianNei Paesi Bassi i consumatori sono ben tutelati, ma questa protezione non è altrettanto garantita o è poco chiara quando effettuano acquisti online, spesso su siti stranieri.
Consumers shopping in the Netherlands enjoy good protection, but when shopping online, often in foreign shops, that protection is not guaranteed or is unclear.
ItalianSolo nel mese di dicembre, negli Stati Uniti gli acquisti on-line su Internet sono aumentati del 230 percento.
In December alone online spending in the United States grew by 230 %, the sort of figure that many firms in Europe can only dream about.
ItalianGiustamente, il testo si concentra sugli acquisti online, che tra 20 anni potrebbero facilmente rappresentare il 25 per cento del commercio totale in Europa, una parte considerevole.
It focuses, and rightly so, on online purchases, which in 20 years' time could well represent 25% of all trade in Europe, which is a significant amount.
ItalianÈ necessario, inoltre, attuare in modo rapido ed efficace una politica per il commercio elettronico, al fine di accrescere la fiducia dei cittadini e dei consumatori negli acquisti online.
The rapid and effective implementation of an e-commerce policy is also required in order to increase citizens' and consumers' trust while shopping online.
Italian. - (EN) È importante ribadire l'importanza dei diritti dei consumatori, soprattutto in relazione agli acquisti online, in questa e in altre future relazioni in materia.
in writing. - It is important to underline the necessity of consumer rights, particularly those related to online purchases, in this and future reports in this area.