"acquis comunitario" traduzione inglese

IT

"acquis comunitario" in inglese

IT

acquis comunitario {maschile}

volume_up
1. Politica
acquis comunitario
Tale emendamento sottolinea una procedura relativa all'acquis comunitario.
This amendment highlights a procedure concerning the acquis communautaire.
Le basi per un'applicazione effettiva dell'acquis comunitario sono del tutto assenti.
The whole basis for actually implementing the acquis communautaire is absent.
Constatiamo che in questo settore non esiste ancora in Europa un acquis comunitario.
We observe that in this area no " acquis communautaire ' exists in Europe.

Esempi di utilizzo "acquis comunitario" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianQuesto presupposto è previsto dall'acquis comunitario e tutti devono rispettarlo.
This framework forms part of the Community acquis and everyone must respect it.
ItalianPrendiamo ad esempio l'argomento tabù per eccellenza, l'acquis comunitario.
Let us take as an example the Community acquis, the most taboo subject of all.
ItalianNo, la cooperazione è già scontata, visto che è prevista dall'acquis comunitario.
No, we already take co-operation for granted, it is in the tradition of the Community.
ItalianNo, la cooperazione è già scontata, visto che è prevista dall' acquis comunitario.
No, we already take co-operation for granted, it is in the tradition of the Community.
ItalianLe basi per un'applicazione effettiva dell'acquis comunitario sono del tutto assenti.
The whole basis for actually implementing the acquis communautaire is absent.
ItalianIl problema è che l'acquis comunitario non può essere applicato in una parte dell'isola.
It is just that the acquis communautaire cannot be applied in one part of Cyprus.
ItalianConstatiamo che in questo settore non esiste ancora in Europa un acquis comunitario.
We observe that in this area no " acquis communautaire ' exists in Europe.
ItalianMa, ripetiamo, questa cooperazione deve fondarsi sull'acquis comunitario esistente.
But, we repeat, it has to be based on the existing acquis communautaire.
ItalianTale emendamento sottolinea una procedura relativa all'acquis comunitario.
This amendment highlights a procedure concerning the acquis communautaire.
ItalianConstatiamo che in questo settore non esiste ancora in Europa un acquis comunitario.
We observe that in this area no "acquis communautaire' exists in Europe.
ItalianCol tempo l'acquis comunitario si applicherà per tutti gli Stati membri.
All Member States will have to respect the same acquis communitaire in the long run.
ItalianLa realtà è che il Parlamento si opporrà a che venga messo in pericolo l'acquis comunitario.
The fact is, Parliament will oppose any undermining of the acquis communautaire.
ItalianIn non pochi paesi l'attuazione dell'acquis comunitario risulta tuttora molto lacunosa.
In many countries transposition of the acquis communautaire is still far from adequate.
ItalianNon esiste nessun acquis comunitario né nel settore energetico né in quello nucleare.
Yet there is no acquis communautaire, neither in the energy field nor in the nuclear field.
ItalianNon esiste nessun acquis comunitario né nel settore energetico né in quello nucleare.
Yet there is no acquis communautaire , neither in the energy field nor in the nuclear field.
ItalianQueste ultime devono essere in accordo con l' acquis comunitario.
This legislation will need to be in keeping with the acquis of the European Union.
ItalianParliamo con disinvoltura dell'importanza di riprendere l'acquis comunitario, per esempio.
We talk glibly about taking on the " acquis communautaire ', for example.
ItalianDeve ancora fare molto per soddisfare i requisiti dell'acquis comunitario.
It has considerably more work to do in meeting the requirements of the acquis communautaire.
ItalianQueste ultime devono essere in accordo con l'acquis comunitario.
This legislation will need to be in keeping with the acquis of the European Union.
ItalianParliamo con disinvoltura dell'importanza di riprendere l'acquis comunitario, per esempio.
We talk glibly about taking on the "acquis communautaire' , for example.

Traduzioni simili a "acquis comunitario" in inglese

comunitario aggettivo
English
acquis sostantivo
English
mercato agricolo comunitario sostantivo
regime doganale comunitario sostantivo
finanziamento comunitario sostantivo
mercato comunitario sostantivo
lavoratore comunitario sostantivo
bilancio comunitario sostantivo
diritto comunitario sostantivo
English
regolamento comunitario sostantivo
atto comunitario sostantivo
cittadino comunitario sostantivo