"ace" traduzione inglese

IT

"ace" in inglese

EN
EN

"ace" in italiano

volume_up
ace {sostantivo}
volume_up
trump ace {sostantivo}
volume_up
Aerial Ace {sostantivo}
IT

ace {maschile}

volume_up
1. Sport
ace
volume_up
ace {sostantivo}
Sapete, noi tutti vorremmo aver visto "Rashomon", ma in questo momento vogliamo guardare "Ace Ventura" per la quarta volta.
You know we all want to be someone who has watched "Rashomon," but right now we want to watch "Ace Ventura" for the fourth time.
EN

ace {sostantivo}

volume_up
1. generale
I would really like us to have an ace in our hands, a good card up our sleeves.
Vorrei tanto che avessimo un asso nella manica.
Né l’ OPEC né la Russia hanno l’ asso nella nostra partita a.
Neither OPEC nor Russia hold the ace in our poker game.
Né l’OPEC né la Russia hanno l’asso nella nostra partita a .
ace
volume_up
asso {m} (nel gioco delle carte)
I would really like us to have an ace in our hands, a good card up our sleeves.
Vorrei tanto che avessimo un asso nella manica.
Né l’ OPEC né la Russia hanno l’ asso nella nostra partita a.
Neither OPEC nor Russia hold the ace in our poker game.
Né l’OPEC né la Russia hanno l’asso nella nostra partita a .
ace (anche: champ, champion)
volume_up
asso {m} [fig.] (campione)
I would really like us to have an ace in our hands, a good card up our sleeves.
Vorrei tanto che avessimo un asso nella manica.
Né l’ OPEC né la Russia hanno l’ asso nella nostra partita a.
Neither OPEC nor Russia hold the ace in our poker game.
Né l’OPEC né la Russia hanno l’asso nella nostra partita a .
2. Sport
You know we all want to be someone who has watched "Rashomon," but right now we want to watch "Ace Ventura" for the fourth time.
Sapete, noi tutti vorremmo aver visto "Rashomon", ma in questo momento vogliamo guardare "Ace Ventura" per la quarta volta.

Esempi di utilizzo "ace" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianSapete, noi tutti vorremmo aver visto "Rashomon", ma in questo momento vogliamo guardare "Ace Ventura" per la quarta volta.
You know we all want to be someone who has watched "Rashomon," but right now we want to watch "Ace Ventura" for the fourth time.
Italian. - Cari colleghi, le agenzie di credito all'esportazione (ACE) rappresentano la principale fonte mondiale di finanziamento ufficiale a favore di progetti del settore privato.
in writing. - (IT) Export credit agencies (ECAs) represent the world's largest source of official financing for private-sector projects.
ItalianIn sostanza, è fondamentale istituire l'obbligo per gli Stati membri dell'UE di riferire su base annua alla Commissione in merito alle attività delle loro ACE nei citati ambiti.
In short, it is vital to establish a requirement for the EU Member States to report annually to the Commission on the activities of their ECAs in this regard.