IT

accumulazione {femminile}

volume_up
Dopo 20 anni, vediamo emergere la zona di accumulazione del pattume del "Vortice del Nord Pacifico".
After 20 years, we see emerging the debris accumulation zone of the North Pacific Gyre.
Lo stesso vale per il principio di non accumulazione delle cariche.
And we could say the same about the principle of non-accumulation.
accumulation of capital
accumulazione

Esempi di utilizzo "accumulazione" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianSull'asse delle Y è riportata l'accumulazione del contagio, e sull'asse delle X il tempo.
On the Y-axis is the cumulative instances of contagion, and on the X-axis is the time.
ItalianLo stesso vale per il principio di non accumulazione delle cariche.
And we could say the same about the principle of non-accumulation.
ItalianDopo 20 anni, vediamo emergere la zona di accumulazione del pattume del "Vortice del Nord Pacifico".
After 20 years, we see emerging the debris accumulation zone of the North Pacific Gyre.
ItalianContinua la ben nota politica antipopolare dell'UE di fornire una scusa "verde” all'accumulazione eccessiva di capitale.
It perpetuates the EU's well-known anti-popular policy of providing a 'green' excuse for the over-accumulation of capital.
Italianaccumulazione del capitale
ItalianQueste pene e afflizioni sono provocate da chi cerca il profitto, che si occupano dell’accumulazione e della concentrazione della ricchezza.
These pains and afflictions are brought about by those who seek profit, who are concerned with accumulation and concentration of wealth.
Italian§3 I frati, specialmente i Ministri e i Guardiani, evitino attentamente qualsiasi accumulazione, avendo davanti agli occhi le necessità dei poveri.44
§3 The friars, especially the Ministers and Guardians, are to avoid carefully any kind of accumulation, bearing in mind the needs of the poor.44
ItalianSi tratta di una crisi causata dall'eccessiva accumulazione di capitale, una crisi del sistema capitalista che dimostra come il sistema stesso sia datato e sia stato travolto dagli eventi.
It is a crisis caused by the over-accumulation of capital, a crisis of the capitalist system which illustrates that it is an out-dated system that has been overtaken by events.
ItalianI servizi della Commissione continuano a lavorare per introdurre nei programmi nazionali e regionali e misure intese ad arrestare la diffusione e l’accumulazione di armi illegali.
The Commission’s departments continue to work towards introducing into national and regional programmes standards and measures aimed at stopping the spread and accumulation of illicit weapons.
ItalianI servizi della Commissione continuano a lavorare per introdurre nei programmi nazionali e regionali e misure intese ad arrestare la diffusione e l’ accumulazione di armi illegali.
The Commission’ s departments continue to work towards introducing into national and regional programmes standards and measures aimed at stopping the spread and accumulation of illicit weapons.

Sinonimi (italiano) per "accumulazione":

accumulazione