"accortamente" traduzione inglese

IT

"accortamente" in inglese

IT

accortamente {avverbio}

volume_up
1. generale
accortamente
2. "astutamente"
accortamente (anche: politicamente)
3. "avvedutamente"
A parere del Parlamento europeo, la Commissione europea nel suo progetto ha programmato accortamente le operazioni e ha assegnato per il 2011 risorse adeguate.
In the opinion of the European Parliament, the European Commission programmed operations wisely in its draft and allocated appropriate resources for 2011.

Esempi di utilizzo "accortamente" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianQuesto è quanto propone il documento della Commissione, rivisto dal relatore che lʼ ha accortamente emendato.
This is what is proposed in the Commission's document, which the rapporteur has skilfully amended.
ItalianQuesto è quanto propone il documento della Commissione, rivisto dal relatore che lʼha accortamente emendato.
This is what is proposed in the Commission's document, which the rapporteur has skilfully amended.
ItalianNon devono esitare neppure a esercitare pressioni unilaterali, come Francia e Spagna avevano fatto tanto accortamente a Malaga.
They should not hesitate to exert unilateral pressure either, as France and Spain did so judiciously at Malaga.
ItalianA parere del Parlamento europeo, la Commissione europea nel suo progetto ha programmato accortamente le operazioni e ha assegnato per il 2011 risorse adeguate.
In the opinion of the European Parliament, the European Commission programmed operations wisely in its draft and allocated appropriate resources for 2011.
ItalianNe consegue che gli stanziamenti previsti in bilancio - indicativamente 45 milioni di ECU per tre anni - sono stati preventivati poco accortamente a un livello troppo basso.
What do I mean by that? Firstly, the proposed budget - the indicative amount is ECU 45 million over three years - has been set very low, and that is short-sighted.
ItalianSpendere accortamente di più in una linea di bilancio risulta infatti talvolta più economico che non abbandonarsi in modo più o meno spregiudicato all'orgia dei tagli.
You see, more effective savings can sometimes be made by spending additional money in a budget line meaningfully, rather than by indulging in a kind of axe-wielding frenzy!