"accordo internazionale" traduzione inglese

IT

"accordo internazionale" in inglese

IT

accordo internazionale {maschile}

volume_up
1. Economia
accordo internazionale
Ci opporremo forse a tali meccanismi in seno all'accordo internazionale di Copenaghen?
Are we going to be against them in the international agreement in Copenhagen?
Un accordo internazionale sarebbe più appropriato e lungimirante.
An international agreement would be more appropriate and far-sighted.
Si prevede di negoziare un accordo internazionale simile all'accordo PNR?
Are there plans to negotiate an international agreement, similar to the PNR agreement?

Esempi di utilizzo "accordo internazionale" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianIn altre parole, quest'accordo internazionale diventerà vincolante fra 7 anni.
In other words, this international agreement will become binding in 7 years' time.
ItalianE' necessario che su tali punti si giunga un accordo a livello internazionale.
Agreement on these issues needs to be reached in an international framework.
ItalianBisogna anche avere idee chiare su cosa deve contenere un accordo internazionale.
We also need a clear idea of what an international agreement must contain.
ItalianCi opporremo forse a tali meccanismi in seno all'accordo internazionale di Copenaghen?
Are we going to be against them in the international agreement in Copenhagen?
ItalianSi prevede di negoziare un accordo internazionale simile all'accordo PNR?
Are there plans to negotiate an international agreement, similar to the PNR agreement?
ItalianL’onorevole Paciotti ha inoltre accennato all’accordo internazionale a lungo termine.
Mrs Paciotti also mentioned international agreement in the longer term.
ItalianPer detti motivi abbiamo sottoscritto l'accordo internazionale, seppur con talune riserve.
This is why we have endorsed the Interinstitutional Agreement, albeit with reservations.
ItalianNon è un accordo internazionale, perlomeno non nel senso che i cittadini vi attribuiscono.
This is not an international agreement; at least not as the citizens understand the term.
ItalianAnche un eventuale accordo internazionale potrebbe giovare al successo dei negoziati.
And, if there is an international accompaniment, that would also be helpful in the negotiations.
ItalianNecessitiamo pertanto di un accordo internazionale e senza dubbio l'ICAO deve fare la sua parte.
We thus need an international agreement and without doubt the ICAO must play its part.
ItalianCosa ne pensa, inoltre considera un accordo internazionale una soluzione valida?
What is your opinion about this and do you consider an international agreement to be a viable solution?
ItalianSi tratta in realtà di un accordo internazionale di natura commerciale.
It is, in fact, an international agreement and a trade agreement.
ItalianUn accordo internazionale sarebbe più appropriato e lungimirante.
An international agreement would be more appropriate and far-sighted.
ItalianOra l'ultimo argomento: l'accordo internazionale sul commercio di armi.
Now to the last item: the international arms trade agreement.
ItalianUrge raggiungere un accordo sulla tassazione internazionale del combustibile da aviazione.
It is a matter of urgency that agreement be reached on the international taxation of aviation fuel.
ItalianIl mondo necessita di un accordo internazionale e i cittadini si aspettano da noi l'adozione di misure.
The world needs an international agreement and the citizens expect us to take measures.
ItalianUn più vasto accordo internazionale sulla sicurezza aerea può costituire un passo in avanti su questa strada.
A broader international agreement on air safety may be a step on this road too.
ItalianQuesto accordo speciale sarà mantenuto, anche se verrà raggiunto un altro accordo a livello internazionale.
This special arrangement will stand, even if another international arrangement is made.
ItalianVogliamo perciò un accordo internazionale che dia dei diritti.
We therefore want an international agreement that grants rights.
ItalianSono stati compiuti progressi in seno all’IMO verso la definizione di un accordo internazionale in materia.
Progress has been made within the IMO towards an international agreement on the subject.

Traduzioni simili a "accordo internazionale" in inglese

internazionale aggettivo
accordo sostantivo