"accondiscendere" traduzione inglese

IT

"accondiscendere" in inglese

IT

accondiscendere [accondiscendo|accondisceso] {verbo transitivo}

volume_up
accondiscendere
Vi chiedo di non accondiscendere ai loro desiderata e di dare invece il via libera al testo proposto.
I would ask you not to comply with their wishes and instead to give the proposed draft the go-ahead.

Esempi di utilizzo "accondiscendere" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianVi chiedo di non accondiscendere ai loro desiderata e di dare invece il via libera al testo proposto.
I would ask you not to comply with their wishes and instead to give the proposed draft the go-ahead.
ItalianNon possiamo accettare gesti compiuti in modo fugace o di nascosto, né dobbiamo accondiscendere ai capricci della dittatura.
We must not accept any fleeting or underhand gestures, and nor must we bow to the whims of the dictatorship.
ItalianAll'inizio di settembre, alcuni segnali avevano lasciato intendere che Mugabe avrebbe accettato di accondiscendere alle pressioni internazionali.
At the beginning of September there were some indications that Mugabe might be prepared to respond to international pressure.
ItalianAll' inizio di settembre, alcuni segnali avevano lasciato intendere che Mugabe avrebbe accettato di accondiscendere alle pressioni internazionali.
At the beginning of September there were some indications that Mugabe might be prepared to respond to international pressure.
ItalianNon ho mai condiviso l’opinione secondo cui i lavoratori debbano accondiscendere ai loro capi solo perché questi si definiscono socialisti o comunisti.
I have never shared the opinion that workers should be content with their leaders when these call themselves Socialists or Communists.
ItalianNon ho mai condiviso l’ opinione secondo cui i lavoratori debbano accondiscendere ai loro capi solo perché questi si definiscono socialisti o comunisti.
I have never shared the opinion that workers should be content with their leaders when these call themselves Socialists or Communists.
ItalianQuanto alla richiesta di rendere facoltativa l'applicazione dell'articolo 9 del regolamento 1765/92 sull'ammissibilità dei terreni, la Commissione si rammarica di non potervi accondiscendere.
As for the request to make the application of Article 9 of Regulation 1765/92 optional in relation to the selection of land, the Commission regrets that it cannot agree.
ItalianQuanto alla richiesta di rendere facoltativa l'applicazione dell'articolo 9 del regolamento 1765/ 92 sull'ammissibilità dei terreni, la Commissione si rammarica di non potervi accondiscendere.
As for the request to make the application of Article 9 of Regulation 1765/ 92 optional in relation to the selection of land, the Commission regrets that it cannot agree.

Sinonimi (italiano) per "accondiscendere":

accondiscendere