"accludere" traduzione inglese

IT

"accludere" in inglese

IT

accludere [accludo|accluso] {verbo transitivo}

volume_up
Se vi sono documenti e valutazioni d’impatto, ovviamente dovrebbero essere acclusi.
If there are documents and impact assessments, they should be clearly attached to that.
Non solo dove si acclude un micro controllore alla fine del punto, ma che la struttura e i meccanismi sono la logica, sono i computer.
Not just where you attach a micro-controller to the end point, but that the structure and the mechanisms are the logic, are the computers.
Alla posizione comune sono stati acclusi due nuovi allegati, ma è difficile capirne il senso.
Two new annexes have been attached to the common position, but it is hard to see what the purpose of these is.
please enclose your remittance

Esempi di utilizzo "accludere" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianLa Commissione pertanto propone di accludere la seguente dichiarazione quando la proposta sarà adottata in seno al Consiglio.
The Commission therefore proposes to make the following declaration once the proposal is adopted in Council.
Italianvogliate accludere il saldo
ItalianL'elemento chiave del testo, così com'è stato modificato, è la richiesta di una Carta per i diritti fondamentali da accludere ai Trattati.
The key factor in this text as it has been amended, is the call for a Charter of Fundamental Rights to be incorporated into the treaties.
ItalianLa normativa migliora alcune norme profilattiche, chiarisce certe definizioni e propone di accludere, come allegato alla direttiva, il " manuale di diagnostica ".
This legislation improves certain prophylactic rules, clarifies definitions and proposes the inclusion of the 'Diagnostic Manual ' as an annex to the Directive.
ItalianUn'opzione legislativa immediata è accludere alla direttiva sulle condizioni di trasferta la clausola sociale in stile Monti, che abbiamo già inserito nella direttiva sui servizi.
One immediate legislative option is to annex to the Posting of Workers Directive the Monti-style social clause, which we have already included in the Services Directive.

Sinonimi (italiano) per "accludere":

accludere