IT accelerare
volume_up
[accelero|accelerato] {verbo}

accelerare
volume_up
to hurry along {v.} (process)

Esempi di utilizzo "accelerare" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Italian. – Concordo sull’estrema importanza di accelerare la procedura di risposta.
   . I agree that speeding up the procedure for answering is highly important.
ItalianLe ambizioni della Svezia di poter accelerare il relativo processo sono lodevoli.
Sweden's ambitions of speeding up the process in this area are entirely legitimate.
Italiandi accelerare il processo di trasmissione della politica monetaria alle decisioni
This in turn can shorten the process by which monetary policy is transmitted
ItalianLe ambizioni della Svezia di poter accelerare il relativo processo sono lodevoli.
Sweden' s ambitions of speeding up the process in this area are entirely legitimate.
Italian. – Concordo sull’ estrema importanza di accelerare la procedura di risposta.
I agree that speeding up the procedure for answering is highly important.
ItalianSe sarà possibile anticipare tale data, siamo disposti ad accelerare il passo.
If it proves possible to bring that date forward, we are willing to try to up the pace.
ItalianL’evoluzione del mercato dei servizi ha contribuito ad accelerare lo sviluppo economico.
The state of the services market contributed to accelerating economic development.
ItalianOgni misura tesa ad accelerare il rinnovamento del parco avrebbe effetto immediato.
Any measure aimed at speeding up the process of renewal would have an immediate effect.
ItalianNello specifico lei ha affermato che si potrebbe accelerare la fase precontenzioso.
Specifically you said that the pre-litigation phase could be speeded up.
ItalianDobbiamo perciò accelerare la necessaria transizione verso l’economia della conoscenza.
We must, therefore, step up our efforts to become a knowledge-based economy.
ItalianConstato che molti di loro vorrebbero accelerare il processo, e posso capirli.
I see that many of them want to see some haste in this process, and I can understand that.
ItalianDobbiamo perciò accelerare la necessaria transizione verso l’ economia della conoscenza.
We must, therefore, step up our efforts to become a knowledge-based economy.
ItalianOccorre accelerare il processo di adesione di questo paese all'Unione europea.
The process allowing Georgia to become a member of the European Union must be accelerated.
ItalianCi fa piacere sentire che lei vuole effettivamente accelerare il processo.
We are pleased to hear you say here that you do indeed intend to move things up a gear.
ItalianPer l'innovazione, è molto importante accelerare la definizione di norme europee.
It is very important for innovation for the creation of European standards to be speeded up.
ItalianIl Consiglio reputa pertanto essenziale accelerare il relativo processo.
That is why, in the Council's view, it is important for this process to be speeded up.
ItalianOra possiamo accelerare in avanti di molte migliaia di anni fino all'Età del Bronzo ed oltre.
Now we can fast forward many thousands of years into the Bronze Age and beyond.
ItalianPer l’ innovazione, è molto importante accelerare la definizione di norme europee.
It is very important for innovation for the creation of European standards to be speeded up.
ItalianAppoggio pertanto tutto ciò che è stato affermato al fine di accelerare l'accordo.
That is why I am in favour of everything that has been said here about forcing the agreement.
ItalianIl lavoro richiesto è piuttosto impegnativo e la Croazia dovrà accelerare molte riforme.
There is still plenty of work to do, and many reforms need to be stepped up by Croatia.