IT

accaparrare [accaparro|accaparrato] {verbo transitivo}

volume_up
1. generale
In Belgio, lobby occulte - segnatamente massoniche e omosessuali - si accaparrano da alcuni lustri il potere effettivo.
In Belgium there are occult lobbies - mainly freemasons and pederasts - that have been cornering the real power for aeons.
Non è raro che le compagnie aeree si accaparrino bande orarie negli aeroporti.
It is not unusual for airlines to hoard airport slots.
2. "fare incetta"
accaparrare (anche: tesaurizzare)
Non è raro che le compagnie aeree si accaparrino bande orarie negli aeroporti.
It is not unusual for airlines to hoard airport slots.
accaparrare
Questi due paesi sono anche riusciti a bloccare l’accesso ai fondi destinati allo smantellamento, così tali tre imprese si accaparrano le altre aziende elettriche.
These two countries have also been able to block access to decommissioning funds, and thus these three companies buy up the other companies.
3. "pagare la caparra"
4. "fissare un acquisto"

Esempi di utilizzo "accaparrare" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianOvunque circoli denaro, tendono a comparire sciacalli che mirano soltanto ad accaparrare qualcosa per se stessi.
Jackals tend to appear wherever money is involved, with the sole aim of snatching something for themselves.
ItalianOvunque circoli denaro, tendono a comparire sciacalli che mirano soltanto ad accaparrare qualcosa per se stessi.
The world already has a certain amount of experience in the rapid provision of such items, and aid reached the victims quickly.

Sinonimi (italiano) per "accaparrare":

accaparrare