"accanto a me" traduzione inglese

IT

"accanto a me" in inglese

IT

accanto a me {preposizione}

volume_up
accanto a me
Well, the answer is sitting next to me.
Quindi se ho un'esperienza fantastica e lo racconto a cinque persone accanto a me o invio un Tweet, la notizia vola.
So if I have a terrific experience and I tweet it, or I tell five people standing next to me, news travels.

Esempi di utilizzo "accanto a me" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianLa prima cosa a cui pensai fu mia mamma che piangeva accanto a me.
The first thing I thought about was my mom, who was crying over beside me.
ItalianGrazie a Dio stavo ancora nella mia stanza d'ospedale e miei dottori erano proprio accanto a me.
Thank God I was still in my hospital room and my doctors were right there.
ItalianChiamerò accanto a me i miei cari, e innalzeremo lodi con la danza.
Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.
ItalianLei si sdraiava accanto a me e diceva: "Zia, voglio stare bene.
ItalianPoiché ora entrambi siedono qui accanto a me, desidero rinnovare i miei ringraziamenti e i miei complimenti per il loro operato.
Like Estonia, Latvia has set itself a task with, in future, a European dimension.
ItalianQuindi se ho un'esperienza fantastica e lo racconto a cinque persone accanto a me o invio un Tweet, la notizia vola.
So if I have a terrific experience and I tweet it, or I tell five people standing next to me, news travels.
ItalianEbbene, la risposta è seduta qui, accanto a me.
ItalianMisteriosamente, il papa santo sembrava essere lì, accanto a me, in mezzo a quel grande nugolo di invisibili testimoni del Natale.
Mysteriously, the holy Pope seemed present there at my side among so great cloud of unseen Christmas witnesses.
ItalianIl Segretario generale ha di certo afferrato il messaggio, che ha potuto ricevere per così dire di prima mano visto che è qui, accanto a me.
The Secretary-General has indeed realised that, quite directly so to speak, for he is sitting beside me.
ItalianPoiché ora entrambi siedono qui accanto a me, desidero rinnovare i miei ringraziamenti e i miei complimenti per il loro operato.
Now the two of them are sitting here beside me, so once again, I will express my thanks and appreciation for what they have done.
ItalianProprio accanto a me.
Italianvieni a sederti accanto a me
ItalianE non lo faccio solo perché è accanto a me e mi sta dando calci alla caviglia, ma perché credo che la sua relazione sia davvero ottima.
I am not doing it only because he is standing next to me and kicking me in the ankle, but because I think his report is very good indeed.
ItalianAccanto a me siede il collega, l'onorevole Őry, che mi racconta che nel suo paese il governo socialista sta lottando contro i vantaggi sociali.
Next to me is my colleague Mr Őry, who tells me that in his country the socialist government is fighting against social benefits.
ItalianE quando Nick Starr, il regista del National Theatre, vide quel momento significativo...era proprio accanto a me... si mise quasi a piangere.
And Nick Starr, the director of the National Theatre, saw that particular moment, he was standing next to me -- he nearly wet himself.
ItalianQuando ho avuto l’onore di presiedere la delegazione del Parlamento europeo alla Convenzione, ho sempre tenuto il progetto Spinelli accanto a me.
When I had the honour of chairing the European Parliament's delegation to that Convention, I always had the Spinelli draft beside me.
ItalianSe foste seduti accanto a me, lassù nella canopea, oltre a quegli ecosistemi della foresta primaria, vedreste anche scene come questa.
Up in the canopy, if you were sitting next to me and you turned around from those primary forest ecosystems, you would also see scenes like this.
ItalianQuando ho avuto l’ onore di presiedere la delegazione del Parlamento europeo alla Convenzione, ho sempre tenuto il progetto Spinelli accanto a me.
When I had the honour of chairing the European Parliament's delegation to that Convention, I always had the Spinelli draft beside me.

Traduzioni simili a "accanto a me" in inglese

me pronome
English
a preposizione
accanto aggettivo
English
accanto preposizione
accanto avverbio